语法是完全一模一样，历史关系朝鲜被侵占之后改名为大韩帝国，当时日本皇室决定进行同化政策，所以开始禁止穿韩服，禁止说韩语，所以很多朝鲜人就去日本人的学堂学习进行皇民化教育。所以很多人都会说日语不奇怪。我也会一点日语我是朝鲜族。我们很多单词都是用日语的所以不足为奇，还有台湾人也觉得自己是日本人的很多。也是经过长期的日本殖民教育的缘故。不可否认50年可以改变很多东西。好比中国的改革开放.30多年的时间里人们用的语言，还有价值观都会出现改变的。希望我的回答会对你有帮助。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考