• 所有问题

    • "聪明人最重要要懂得分寸" 用英语怎么说

    谢谢大家帮助了`本人英语没学过几天

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-27
    我觉得这样翻译更全理 It is most important to a wiser to know how things should be measured .
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-04-27
    楼上的翻译软件一边凉快去！

    The judgement for propriety counts for wiseman.
    第2个回答  2008-04-27
    聪明人最重要要懂得分寸
    A smart person knows the boundaries of propriety.
    第3个回答  2008-04-27
    Intelligent people most important to know how measured

    参考资料：http://fy.iciba.com/

    第4个回答  2008-04-27
    A smart person shuould learn the boundaries of propriety.
    12
    相似回答
    懂得掌控&;quot;分寸感"的人,往往是聪明人答：分寸感，就是不要肆意窥探别人的生活，更不要过分干预他人的事情。当朋友向你倾诉的时候，他可能只是想要一个聆听者，而不是想你对他指指点点。你可以建议别人去做一件事，但不要强制要求对方，按照你的想法去做。分寸感，不仅仅在社交场合中很重要，在自己的感情当中同样重要。一个懂得掌握分寸感的人...
    想做一个聪明人,生活中哪三条规则你要懂得?答：聪明的人，都懂得生活中的三条规则。1.不炫富，不哭穷 不管你富有还是贫穷，都不需要对外人说，也不需要让别人理解和知道，因为日子是给自己过的，你过上什么样的日子与别人毫无关系，只与你自己有关，那么就应该保持低调，默默的努力的去达成自己的目标，把自己的日子过得平平淡淡，顺遂如意。其实这...
    聪明人如何对待自己的上司?答：既然是聪明人和“识时务者”,就要明白“上司也是人”,是人就喜欢听好话。对于上司所做的的确漂亮的事,很深刻的见解,该说一句漂亮话的时候,就应当适当冒一句漂亮话,把“真话”和“奉承”放在一起,就不违背自己“说假话去奉承”的原则,又能够让上司开心一下,又有利于让上司感觉到自己“恰到好处”,做事有分寸,“...
    怎么才能做好职场工作的聪明人?答：只有做好自己，才能让别人认可，而自己的性格是最重要的，所以，让自己的性格温柔一些，不要过于张扬跋扈。严格遵守纪律。职场上的人，最基本应该做到的就是严格遵守劳动纪律，这个看起来很简单的要求，总是不被人重视，也总是会被人违反，要遵守时间，勤勉敬业，这样的人才是聪明人。
    大家正在搜
    懂得分寸的说说说话懂得分寸的人懂得说话聪明人的方式人要懂分寸有些关系一定要懂得分寸懂得分寸的男人做人要懂分寸越是聪明人越懂得下笨功夫聪明人懂得隐藏