求日语翻译。帮忙翻译下面这个表格。

Question

可能字会有点小，看不清的话麻烦放大。主要翻译内容：证件种类。证件号码。英文姓。英文名。中文姓名。性别。出生日期。国籍（地区）。居留国（地区）。停留事由。在华身份。证件有效期。签证（注）有效期。有效次数。签证（注）号码。签证（注）有效期。签证（注）签发地。入境口岸。入境日期。入住日期。拟停留天数。联系电话。电子邮件。携行人亲属关系。在华地址。备注。

Answer 1

证明书の种类
证明书の番号
英语の氏名
英语の名前
汉字の姓名
性别
生年月日
国籍（地域）
居住国/地域
滞在の目的
中国での职业
证明书の有効期限
ビザの种类
有効回数
ビザの番号
ビザの有効期限
ビザの発行地
通関手続地（エントリのポート）
入国日
チェックイン日
滞在の持続期日
电话番号
电子メール
同行者との関系
中国での住所
备考

Answer 2

证件种类：证明书类の种类。
证件号码：证明书类番号。
英文姓：名字（英字）。
英文名：名前（英字）。
中文姓名：氏名（汉字）。
性别：性别
出生日期：生年月日。
国籍（地区）：国籍（地域）。
居留国（地区）：居留地（地域）。
停留事由（滞在の事由）。
在华身份：中国における身分。
证件有效期：证明书类の有効期限。
签证（注）有效期：旅券の有効期限。
有效次数：有効回数。
签证（注）号码：旅券番号。
签证（注）签发地：旅券の発行地。
入境口岸：上陆予定港。
入境日期：入国予定年月日。
入住日期：入居予定年月日。
拟停留天数：滞在予定期间。
联系电话：携帯电话番号。
电子邮件：电子メール。
携行人亲属关系：同伴者との続柄。
在华地址：中国における居住地。
备注：付注。本回答被提问者采纳