• 所有问题

    • 我想形容这个食物非常的"地道"!这个"地道的",或者"道地的"怎么翻译?谢谢!!

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2018-03-31
    可以用authentic表达。如
    Great idea! I like authentic Chinese food.
    太好了。我喜欢地道的中国菜。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2018-03-31
    veritable
    相似回答
    道地的解释及造句答：1、我听说这里的食物非常地道。2、这是地道的东北人参。3、他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿地道的矿工服装，在一处偏远的原木小屋里做荞麦饼，还把鞋底缝回到地道的矿工靴子上去。4、力，以为这是地道的东方美人。她自信很能引诱人，所以极快、极容易地给人引诱了。5、嗯，我猜政府可能也考虑过列文...
    道地和地道区别介绍答：1. 在日常交流中，"道地"一词常用来形容食物或物品具有纯粹和正宗的特点。例如，当评价一家餐馆的菜肴时，可能会说："这家餐馆的宫保鸡丁真是太道地了！"这里的"道地"强调的是食物的正宗性，提示消费者在选择时要注意辨别。2. "地道"这个词则经常用来描述某个地区独有的风俗习惯或文化特色。例如，...
    到底是“地道”还是“道地”啊?答：1. "地道"和"道地"在新华字典中的解释基本相同，都指纯正、正宗、未掺杂的，多用于描述食物和生活用品。2. "地道"的额外含义是指工作或材料的质量实在、够标准。3. 例如，当说一篇文章写得很地道时，意思是这篇文章充满了纯正无误的幽默。4. 同样，"地道"也可以用来形容音乐风格，比如地道的摇摆...
    道地和地道区别答：一、地道 1、吃小吃还是在这里吃的最地道。2、地道里面又阴冷又潮湿。3、老刘出生在北京，能说一口地道的北京话。4、老鼠从这个墙角挖了个地道。5、我花了三天在后院的花园里挖了一条地道。二、道地 1、我听说这里的食物非常道地。2、他们看上去憔悴而筋疲力尽，身穿道地的矿工服装，在一处遥远...
    大家正在搜
    相关问题
    想形容一个女孩笨笨的，用英语怎么说比较地道
    如何地道地用英语表达你的各种小情绪
    “这个世界本来就是不公平的” 这句话怎么地道地翻译
    她说普通话说得真地道 地道什么意思