狼其三文言文翻译

Question

如题所述

Answer 1

狼其三文言文翻译如下：

原文：一居署行，为狼所逼。道挎有夜耕者所遗行室，奔入伏焉。狼自苫中换队入。屠急报之，令不可去。但朋无计可以死之。唯有小不盈寸，迷割咙银门下皮，以欢豕之法砍力，极力吹称讨，觉接不甚动，方博以带。出规则狼胀如牛，股直不能屈，口张不得合。遂负之以归。

非屠，乌能作此谋也！三事皆出于屠；则屠人之残，杀狼亦可用也。

译文为：有一个居夫，傍晚走在路上，被独紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处，他就胞进去躲藏在里面，说从苫份的草帘中伸进两只爪子。于是居夫急忙促性。不让它离开，但是资有材拥到可以杀死。只有一臂长的就用它割破爪子下面的狼皮，用吹搭的方法往里吹气。

用力攻了一阵儿，觉得依不怎么动了，才用绳子把浪捆起来，出去一看，只观狼得身斯长，就像一头牛。四条期直超阻达不能弯曲，张着响也天法闭上，屠夫就把它背回去了。(如果)不是屠夫，谁有这个办法呢？

中国古代寓言故事：

短小精悍，幽默深刻。通常，它只用寥寥数语便勾画出一幅情节生动的画面，中国古人的人生智慧也便在这幅画面上得以鲜明呈现。

中国古代寓言有着数千年的悠久历史，是一个极为丰富的文学宝库，其中不少的著名篇章家喻户晓，并成为人们喜用的成语，譬如“揠苗助长”、“黔驴技穷”、“叶公好龙”、“一叶障目”、“螳螂捕蝉”等等。

中国古代寓言的发展，大致经历了几个发展高潮，战国时期、唐宋时期、明清时期；而以寓言本身特点的发展来说，则可以大致划为哲理寓言、讽刺寓言、诙谐寓言三个阶段；如果统而观之，战国时期的寓言多重于哲理，唐宋时期的寓言多重于讽刺，而明清时期的寓言重于诙谐。