be busy doing sth和be busy with sth的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、be busy doing sth:忙于做某事。
2、be busy with sth:忙于某事。
二、用法不同
1、be busy doing sth:busy用作形容词的基本意思是“忙的”,通常指人经常或暂时埋头于一项工作,含有“热衷于”的意味。busy作“繁忙的,热闹的”解时可修饰物或事物。
2、be busy with sth:busy既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,一般接oneself作宾语,常常表示“使自己忙于某事”。
三、侧重点不同
1、be busy doing sth:侧重于动作。
2、be busy with sth:侧重于状态。
"be busy doing sth"表示忙于做某事,表示正在忙于进行某项具体的活动、工作或任务。而"be busy with sth"表示忙于某事,表示忙于某个具体的活动、任务、责任或处理某种事务,通常指忙于处理或参与某个具体的事情,而非特定的动作或任务。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象上存在一些区别,具体内容如下所示。
1. 释义区别:
「be busy doing sth」意为「忙于做某事」,强调正在进行的具体动作或任务。
「be busy with sth」意为「忙于某事/忙于处理某事」,强调忙碌状态或处理某个事情的过程。
例句:
She is busy doing her homework. (她忙于做作业。)
He is busy with his work projects. (他忙于工作项目。)
2. 用法区别:
「be busy doing sth」用于指明具体的活动或任务,描述正在进行的动作,主语是人或事物。
「be busy with sth」用于指明忙碌状态或忙于处理某个事情,主语通常是人。
例句:
I am busy doing house chores. (我忙于做家务。)
She is busy with her meetings all day. (她整天都在开会,很忙。)
3. 使用环境区别:
「be busy doing sth」常用于描述个人的日常活动、工作任务或特定项目。
「be busy with sth」常用于描述忙碌的状态,可以是工作、学习、家庭或其他事务。
例句:
He is always busy doing research in the laboratory. (他总是忙于在实验室进行研究。)
She is busy with her family responsibilities. (她忙于家庭责任。)
4. 影响范围区别:
「be busy doing sth」指明具体动作或任务,范围相对较窄,强调个别的活动或项目。
「be busy with sth」强调整体繁忙状态,范围更广,可以是多个活动或任务的集合。
例句:
They are busy doing preparations for the event. (他们忙于为活动做准备工作。)
The team is busy with various projects and assignments. (团队忙于各种项目和任务。)
5. 形象区别:
「be busy doing sth」相对较正式,强调主体在积极主动地进行某项活动或任务。
「be busy with sth」更为口语化,强调主体忙碌的状态或处理某个事情的过程。
例句:
The students are busy preparing for the final exams. (学生们忙于为期末考试做准备。)
I am busy with household chores today. (我今天忙于做家务。)
首先我们来看下be busy doing sth和be busy with sth的大致意思:
be busy doing sth:词性为短语,be busy doing sth是be busy的一种特殊用法,其中doing sth是动词-ing形式的短语作为宾语补足语。
be busy with sth:词性为短语,be busy with sth表示某人正在忙于处理或从事某个具体的事务,sth表示具体的事项。
通过下面的表格我们了解下be busy doing sth和be busy with sth的含义、发音和用法
接下来让我们看下be busy doing sth和be busy with sth的用法区别:
1.语法结构:be busy doing sth是动词-ing形式作为宾语补足语,而be busy with sth则是表示某人忙于处理或从事某个具体的事务。
例子:
-I am busy writing a report.
(我很忙于写报告。)
-They are busy with preparing dinner.
(他们正忙于准备晚餐。)
2.语义差异:be busy doing sth强调正在进行某项活动,而be busy with sth强调忙于某个具体事务。
例子:
-I am busy learning new skills.
(我很忙于学习新技能。)
-She is always busy with handling the company's daily affairs.
(她总是忙于处理公司的日常事务。)
3.语用场景:be busy doing sth常用于描述个人的忙碌状态,be busy with sth常用于描述具体的工作或事务。
例子:
-He is busy writing his thesis every day.
(他每天都在忙于写论文。)
-We are busy with organizing the conference.
(我们正忙于组织会议。)
4.语法搭配:be busy doing sth后面通常接动词-ing形式的短语作为宾语补足语,而be busy with sth后面通常接名词短语或动名词短语作为宾语。
例子:
-I have been busy reading books.
(我一直忙于读书。)
-They are busy with solving technical issues.
(他们正忙于解决技术问题。)
be busy with sth ,with后面加事情:忙于某事 。侧重于动作,sth是名词。
He is busy with his homework .
be busy doing sth ,doing 后加动词进行式:忙着做某事。侧重于状态。
He is busy doing his homework .