西班牙语晚安为：buenas noches。这是标准的最直接说“晚安”的方式。
Noches 是阴形名词。意为晚上。
Buenas从形容词 bueno 变来，noches 这里因为是复数+阴性名词形式，因此 -o词尾换成 -as
bueno 和其他形容词不一样，在问候语或社交表达语中，可以放在修饰的名词前面。
扩展资料
西班牙语说早上好/下午好/晚上好：
1，早上好！
i Buenos dias!
2，早！
i Buenos dias!
3，下午好！
i Buenas tardes!
4，晚上好！
i Buenas noches!
其他语言表达晚安的方式：
各种语言的“晚安”表达方法：
1、拉丁语 Bonus nox noctis
2、俄语 Поздравление
3、德语 Auf Wiedersehen / Wiedersehen
4、葡萄牙语 Boa noite
5、泰国语 chan rak khun
参考资料来源：百度翻译-晚安
“晚安“buenas noches”
Buenas从形容词 bueno 变来，noches 这里因为是复数+阴性名词形式，因此“o”词尾换成 “as”。而bueno 和其他形容词不一样，在问候语或社交表达语中，可以放在修饰的名词前面。
“Noches”是个阴形名词，意为”晚上“。注意这里没有动词。因此本句子不会因你说话的对象而改变。
“Buenas noches” 可以用在单个人、多个人、熟识的人和要礼貌相待的人上。“buenas noches”也可用作问候语和告别语。可以表达两种功能意思，可以用作“晚上好”，也可以用作“晚安”
扩展资料：
其他国家的“晚安”表达介绍：
1、日语：お休（やす）みなさい
2、罗马：o ya su mi na sa i
3、法语：bonne nuit
4、德语：Gute Nacht
5、波兰语：Dobranoc
6、冰岛语：Góða nótt
7、英语：Good night
本回答被网友采纳西班牙语：buenas noches（晚安）。
西班牙语（西班牙语：español）简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4.37亿人作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。
在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（español）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。
扩展资料：
晚安用其他语言表达
韩语：잘자
意大利语：buona notte
拉丁语：Bonus nox noctis
英语：good night
法语：Bonne nuit
日语：こんばんは
俄语：Поздравление
西班牙语：Cuánto tiempo sin verte
德语：Auf Wiedersehen / Wiedersehen
意大利语：Buonanotte
葡萄牙语：Boa noite
希腊语：kalini'hta
马来语：Selamat Malam
越南语：Xin chào
泰国语：chan rak khun
印度语：neenu
捷克语：milujite Chun
马尔它语：inhobbok Chun
克罗地亚语：volim te Chun
缅甸语：chit pade uper Chun
牙加泰隆语：t’estim
参考资料：百度翻译-晚安
本回答被网友采纳汉语意思为：晚上好、晚安
也有用 bien por la noche，但是不如buenas noches 常用