Frank Sinatra - My Way
这首经典老歌因为<燕尾蝶>里Chara的翻唱而在中国影迷中颇有知名度. My Way最早是首法文歌, 发表于1967, 原唱是殿堂级的法国歌手Claude Francois, 在69年被Paul Anka改为英文歌词由Frank Sinatra演唱, 在影响力上青出于蓝, <燕尾蝶>中也多次出现了Frank的原唱. 但这首歌流传如此广泛, 很大程度上归功于Paul Anka重塑了这首歌的歌词,它表现了一个男人在生命终点回望自己的人生, 曾经的泪水, 挫折, 不过都是可笑的小事, 重要的是一生活的精彩, "I did it my way", 我不仅做到了, 而且是以我自己的方式, 我活的像一个男子汉, 此生无憾. 对于一个经历过沧桑的男人来说, 这首歌应当是相当有共鸣. Frank Sinatra沧桑的嗓音也是对它很好的诠释.
这首经典老歌因为<燕尾蝶>里Chara的翻唱而在中国影迷中颇有知名度. My Way最早是首法文歌, 发表于1967, 原唱是殿堂级的法国歌手Claude Francois, 在69年被Paul Anka改为英文歌词由Frank Sinatra演唱, 在影响力上青出于蓝, <燕尾蝶>中也多次出现了Frank的原唱. 但这首歌流传如此广泛, 很大程度上归功于Paul Anka重塑了这首歌的歌词,它表现了一个男人在生命终点回望自己的人生, 曾经的泪水, 挫折, 不过都是可笑的小事, 重要的是一生活的精彩, "I did it my way", 我不仅做到了, 而且是以我自己的方式, 我活的像一个男子汉, 此生无憾. 对于一个经历过沧桑的男人来说, 这首歌应当是相当有共鸣. Frank Sinatra沧桑的嗓音也是对它很好的诠释.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-02-28
美国歌星 法兰克·辛纳屈 1969 Frank Sinatra - My Way
1972电影“夺标”《The Winners》-收录为主题曲(My Way)
1996电影“燕尾蝶”翻唱My Way
第2个回答 2015-10-18
歌曲：my way（国）
歌手：张敬轩 专辑：my way
词曲：hins kris chin
歌词如下：
一直在酝酿一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
baby长大以后就是小轩
i will find my way
i want a different way
after the wind and rain
there will be a brand new day
小时候受伤有人心疼失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追感觉就对
i"ll find my way
一直就这样找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经快快长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
相信自己不怕风雨再多
歌手：张敬轩 专辑：my way
词曲：hins kris chin
歌词如下：
一直在酝酿一直在盼望
爸爸和妈妈唯一的理想
二月第一天一九八一年
我第一次对他们眨了眨眼
等待快点过去多少个明天
希望这个宝贝快快长大一点一点
身体要健康所有的事情都如所愿
baby长大以后就是小轩
i will find my way
i want a different way
after the wind and rain
there will be a brand new day
小时候受伤有人心疼失落有人安慰
现在遇到困难自己就要学会面对
i will find my way
i want a different way
nothing will stop me now
nomatter what they say
困难要用我的坚强和努力勇敢面对
现在用心去追感觉就对
i"ll find my way
一直就这样找我的方向
不理会别人奇怪的眼光
直到有一天我忽然发现
梦想已经在实现
等待快点过去多少个明天
看着自己已经快快长大一点一点
我的生活应该让我自己学会掌握
相信自己不怕风雨再多
相似回答