花园里开满玫瑰,英语如何翻译?

如题所述

There are many roses in the garden.追问

可是盛开如何解释呢?

追答

come out 有开花,盛开的含义

追问

那如果这样行吗:There are many roses come out in the garden.

追答

ok啊不过要注意时态和单复数形式动词的用法,这里的话一般时态,花也是复数,动词就不加s。想必你是强调这个景象的状态。

追问

好的,谢谢你啦!

追答

别客气

追问

嗯嗯!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-20
Rows of roses are in bloom in the garden.
第2个回答  2013-09-20
garden is full of roses