湖南长沙那面对人的称呼后面加 细别 的是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

一般是姓名或姓或名后面加一个“别”，比如“黎明”这个名字就可以有三种叫法：黎明别，黎别，明别。 “别”是我们长沙人特有的在称呼别人时的副词，在朋友或熟人之间用可以表达一种轻亲切(比如前面说的黎明的三种叫法)，在骂人的时候又是一种蔑称(比如骂乡巴佬就是“乡里别”，骂小屁孩就是“细别”)。 长期以来“别”被人当作粗痞话，因为长沙的“别”字还有女 性 生 殖 器 的意思，但我觉得应该把这两个不同的意思区别开来。

Answer 2

湖南长沙话中，对人称呼后面加“细别”的意思是：小伙子、小青年。细别在长沙话中属于年轻的后生的意思，一般用于年轻人之间打招呼的称谓，带有亲切的含义。

Answer 3

分情况啊，有的是有点讽刺的的意思，有的就是习惯性的或是调侃咯。但是我看来说细别的有点现屌的感觉吧。。。

Answer 4

只是一种习惯性的称呼而已没有别的意思