别着急，我可以帮你解释英文机票上的常见术语和信息。以下是一些你可能需要了解的关键词和短语：
1. Flight（航班）：这是你的航班号码，用于在机场和登机时识别你的航班。
2. Gate（登机口）：这是告诉你登机口号码，当你完成值机手续后，你可以根据这个号码找到登机口。
3. Date（出发日）：这是你出发的日期，包括日期和时间。
4. Boarding Time（登机时间）：这是你开始登机的时间，通常在起飞时间前30分钟左右。
5. Seat（座位）：这是你的座位号码，一般由数字和字母组成。数字越大，表示越靠后；字母则代表你座位在过道还是靠窗或者靠走道。
6. Name（姓名）：这是你的名字，用于在机场和航班上识别你。
8. Issue Date（发行日期）：这是你的机票发行日期。
9. Booking Class（预订舱位）：这是你预订的舱位等级，如经济舱、商务舱等。
10. Origin/Destination（起点/终点）：这是你的出发地和目的地城市名称。
11. IATA Code（机场代码）：这是你出发地和目的地城市的机场代码，用于在机场和航班上识别这些城市和机场。
希望这些解释可以帮助你更好地理解你的机票信息，如果你还有其他问题，欢迎随时向我提问。
1. Flight（航班）：这是你的航班号码，用于在机场和登机时识别你的航班。
2. Gate（登机口）：这是告诉你登机口号码，当你完成值机手续后，你可以根据这个号码找到登机口。
3. Date（出发日）：这是你出发的日期，包括日期和时间。
4. Boarding Time（登机时间）：这是你开始登机的时间，通常在起飞时间前30分钟左右。
5. Seat（座位）：这是你的座位号码，一般由数字和字母组成。数字越大，表示越靠后；字母则代表你座位在过道还是靠窗或者靠走道。
6. Name（姓名）：这是你的名字，用于在机场和航班上识别你。
8. Issue Date（发行日期）：这是你的机票发行日期。
9. Booking Class（预订舱位）：这是你预订的舱位等级，如经济舱、商务舱等。
10. Origin/Destination（起点/终点）：这是你的出发地和目的地城市名称。
11. IATA Code（机场代码）：这是你出发地和目的地城市的机场代码，用于在机场和航班上识别这些城市和机场。
希望这些解释可以帮助你更好地理解你的机票信息，如果你还有其他问题，欢迎随时向我提问。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-31
你想知道什么？
郑州-北京=CA1326; 4月1日 17:40飞; 19:05到达(T3 候机楼);
北京-新加坡=CA975; 4月1日 23:300飞 (T3 候机楼); 4月2日05:45到达(T1新加坡樟宜机场)
Fare calculation=票价计算，Form of Payment CA3 支付形式，Tax=机场税，Fare 票款; Total=总，Restrictions=Q =限制Q; Non-end=非结束;Penaly applies =可处以罚.
ITINERARY=行程;
Issuing airline=China airline=发行航空公司：中国国际航空公司，
Issuing agent=代理发放;追问
郑州-北京=CA1326; 4月1日 17:40飞; 19:05到达(T3 候机楼);
北京-新加坡=CA975; 4月1日 23:300飞 (T3 候机楼); 4月2日05:45到达(T1新加坡樟宜机场)
Fare calculation=票价计算，Form of Payment CA3 支付形式，Tax=机场税，Fare 票款; Total=总，Restrictions=Q =限制Q; Non-end=非结束;Penaly applies =可处以罚.
ITINERARY=行程;
Issuing airline=China airline=发行航空公司：中国国际航空公司，
Issuing agent=代理发放;追问
能不能把我发的照着翻译下呢？
追答张翠娟? 要点已翻译, 如上!你还想知道什么？
追问
Origin/DES=原地/目的地; FLIGHT 航班号，CLASS=级; DATE=日期，TIME=时间，ARRTIME=到达时间，PERIOD=期间，STATUS=状态OK. TERIMINAL=候机楼
郑州-北京=CA1326; 4月1日 17:40飞; 19:05到达(T3 候机楼);
北京-新加坡=CA975; 4月1日 23:300飞 (T3 候机楼); 4月2日05:45到达(T1新加坡樟宜机场)
相似回答