第1个回答 2014-01-28
现在时下流行一些新的语汇是:象KTV、MTV、CTV等等,其实在我们中间的许多人并不真正知其真实含义。很有必要把它的真实含义推荐给广大读者。使更多的读者了解其真正含义。
KTV的K是根据日语音译的英文Karo
ok(卡拉0K)的字头,TV是英语电视的缩写。本来KTV只是卡拉OK电视的意思,以区别与卡拉OK录音磁带,但是随着KTV包房的出现,说到KTV就更多地是指卡拉OK电视包房。
MTV的M是英文音乐的字头。MTV最初产生于美国,后来辗转入中国。由于没有统一简洁准确的译名,大家都习惯地说MTV。音乐与画面的交融使二者相得益彰。由于M与TV的联姻使音乐更具有表现力、感染力。
cTV可译为相声电视。c是英文相声的字头。相声这种艺术形式已越来越多地通过电视与观众见面.相声电视可以不必像剧场相声那样固守舞台,而完全可以走入实景,使表演情景交融.使观众更有现场感、形象感,随之入景入情。
PTV可译为诗歌电视。P是英文诗歌的字头。画面对诗歌内涵的诠释.配乐对情绪的渲染.使平面的诗歌文字变为立体的文艺形式。
MPT是英j艾音乐、戏剧、电视的字头,可译为音乐剧情电视片。