皇帝称老婆叫梓童;宰相称老婆叫夫人;文人称老婆叫拙荆(谦称,非直接对妻子使用);雅士叫执帚(谦称,非直接对妻子使用); 商贾称贱内; 士人叫妻子; 秀才才称娘子;(吴语区沿用)庄稼汉叫婆姨(婆娘); 有修养的人称太太。
有文化的人称老婆叫老婆; 北方人喊媳妇儿;老头子叫老伴儿; 没结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子; 北方人称孩儿他娘; 湖湘人称伢他妈;大陆上称爱人。
扩展资料
老公老婆的由来:
至于现今社会普遍流行的“老公”、“老婆”两词。“老公”一词主要源于粤语,而“老婆”一词,在北方的一些地区倒也通用。这一现代通行的叫法,在100多年前其实就已经出现在一些传教士的文献中了。
“老公”、“老婆”两词在现今的盛行与背称、面称界限的逐渐模糊有关。施其生说,粤语中称呼爸爸的词“老窦”原本是背称,在香港,一些顽皮的小朋友开始当着面称呼“老窦”。在过去,将背称当成面称用是很不礼貌的。
原本作为背称的“老公”、“老婆”也成为了面称,曾因带阶级色彩而消失的“先生”、“太太”,又重新从港澳地区回流至内地。
伴随着“老公”、“老婆”的盛行,“爱人”一词渐渐风光不再。“爱人”一词并不符合中国人含蓄的性格特征。除了“老公”、“老婆”之外,人们还会用一些不显得太亲密肉麻的中性词指称配偶,例如“我家男人”、“我家女人”、“孩子他爸”、“孩子他妈”等。
如果跟略懂中文的老外介绍配偶,说“这是我爱人”,很容易引发歧义,老外会以为它的意思是“情人”。调侃的也有不少:烧火婆、伙计、黄脸婆、女当家、另一半、领导、我的她、我那位、财政部长、主妇,肉麻的有宝贝、心肝、甜甜、蜜蜜。
参考资料来源:百度百科-老婆
1、小君、细君:最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称。
2、梓童:皇帝对皇后的称呼。
3、夫人:古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,近代用来尊称一般人的妻子,现在多用于外交场合。
4、荆妻:旧时对人谦称自己的妻子,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。
5、娘子:古人对自己妻子的通称。
6、糟糠:形容贫穷时共患难的妻子。
7、内人:过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。
8、内掌柜的:旧时称生意人的妻子为“内掌柜”,也有称“内当家”的。
9、太太:旧社会一般称官吏的妻子,或有权有势的富人对人称自己的妻子为“太太”,今有尊敬的意思,如“你太太来了” 。
10、妻子:本指妻子和儿子。早期有“妻子”、“妻室”,也单称妻,有的人为了表示亲爱,在书信中常称贤妻、爱妻。
11、老伴儿:指年老夫妻的一方,一般指女方
12、娘儿们、婆娘、婆姨。
13、堂客:江南一些地方俗称妻子为堂客。
14、媳妇儿:北方部分地区对妻子的亲呢称呼。
15、老婆:北方城乡的俗称,多用于口头语言。
16、老爱:因称老婆太俗,称爱人拗口,所以取折衷的办法叫老爱。
17、继室、续弦:妻死后又另娶的。
18、家里做饭的、屋里人:方言对妻子的称谓。
19、女人:一些农村称妻子为女人或孩子他娘。
20、爱人:男女互称。
21、右客:湖北鄂西山区对妻子的一种称呼。
22、伙计、搭档:现代都市对妻子的俗称。
23、另外旧时对妾的称呼有“侧侄”、“偏房”、“小星”、“加夫人”、“妇君”。
扩展资料
老婆称呼的来源故事:
相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。 唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他的妻子看到了。
妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。
麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。
参考资料百度百科-妻子
本回答被网友采纳中国的“妻子”的称谓怎么来的,都有哪些别称?