有两个原因,一方面……另一方面……
二つの原因がある。一つは・・・、もう一つは・・・
二つの原因がある。先ず、・・・それから・・・
二つの原因がある。まず、・・・他方、・・・
例:
今回の実験が失败になった原因は二つある。
まず、设备が老朽化になった。それから、操作した人の経験不足も原因の一つである。
这次试验失败的原因有两个。首先是设备老化。另外,操作人员经验不足也是原因之一。
还有“除非”这个词，怎么翻译，比如除非你拒绝我。
（し）ないかぎり
君が仆を拒绝しない限り、仆は必ず同行します。
除非你拒绝我,否则我肯定一起去。
＊注： ともかく是"。。。姑且不论"的意思,不是"除非"的意思。
如: 费用の点はともかく、第一时间がない。
费用多少姑且不谈,首先没有时间。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考