用国语填写下列高州话的意思

Question

1戆居
2乱噏廿四
3老坑公
4穿煲
5孖镬
6多枝整
7混吉
8猪中佬
9私恤佬
10咸湿佬
11麻笠佬
12摩托佬
13契弟
14钟心水
15交关
16巴闭
17车大炮
18毙嗲
19姣婆
20等阵
21冚家铲
22搏懵
23拗撬
24果只马骝

Answer 1

一、选择题：（40%）
01.“矛DEI”的意思是 （C）
A.时日无多 B.在茅屋里度过的一天 C.不知道
02.“方乸”的意思是 （A ）
A.妇人 B.妓女 C. 在那边
03.“粪箕秧”意思是 （A ）
A骂人的说话 B装粪的物体C 一种农作物的名称
04“屙贺!”意思是（　B）
A祝福语．B惊叹语 C 没了,没了,什么都没了
05后语“又哭又笑”下一句是（A　）
A.发神经B阿婆担米跳 C鬼上身
06”去嘘书”意思是（C　）
A去书店B小解C去哪里?
07 矛邓你料嗲的意思是o（　B）
A不和你吃料理B不和你玩了
08嗲一啖”的意思是（A　 ）
A.亲一口 B.吃一口 C.吐一口痰
09”细弄”;意思是 （　B）
A.很小的弄堂 B.小孩子 C.小把戏
10”好忝”．意思的是 （A　）
A.好甜 B.形容小孩子很调皮 C味道好
三.问答题：（30%）
1.高州人人都挂在嘴边的词是什么？ 在什么场合下会说？
2.高州人把“普通话”读作什么？列举高州三怪。
3.高州人路上见面打招呼最常怎么问候（举3个）？

四.口语和听力（10%）
1.你狂考试矛？（1分钟作答）
2.你想点止考试正爽？（2分钟作答）
3.高州话可以从音调分出物体大小，你举例说明。（1分钟）

五.附加题（30%）
: 1，“杯爹”是指称呼（我不知点讲，你知系阿bu的老公就行了），“阿bu”是指称呼（我不知点讲，你知系老爸的大姐就行啦）；
: 2，“百缩”是指（蜈蚣），“bang钳”是指（手钳）；
: 3，“大辘狗”是指（双轮车，你们没见过，就去睇《唐伯虎点秋香》卖身葬父那段），“火鸡”是指（打火机） .一、选择题：（40%）
01.“矛DEI”的意思是 （C ）
A.时日无多 B.在茅屋里度过的一天 C.不知道
02.“方乸”的意思是 （A ）
A.妇人 B.妓女 C. 在那边
03.“粪箕秧”意思是 （A ）
A骂人的说话 B装粪的物体C 一种农作物的名称
04“屙贺!”意思是（C　）
A祝福语．B惊叹语 C 没了,没了,什么都没了
05后语“又哭又笑”下一句是（B　）
A.发神经B阿婆担米跳 C鬼上身
06”去嘘书”意思是（C　） (注：如果是“去屙书”就该选B,如果是“去书试”就该选C)
A去书店B小解C去哪里?
07 矛邓你料嗲的意思是o（B　）
A不和你吃料理B不和你玩了
08嗲一啖”的意思是（A　 ）
A.亲一口 B.吃一口 C.吐一口痰
09”细弄”;意思是 （B　）
A.很小的弄堂 B.小孩子 C.小把戏
10”好忝”．意思的是 （A　） (注：不知“忝”的读音）
A.好甜 B.形容小孩子很调皮 C味道好

Answer 2

1戆居——傻傻的
2乱噏廿四——胡说八道
3老坑公——老爷爷
4穿煲——露馅
5孖镬——负责任
6多枝整——多动作（带贬义）
7混吉——混帐
8猪中佬——对“中间人”的称呼
9私恤佬——同“猪中佬”，带贬义
10咸湿佬——好色的男人
11麻笠佬——好色、变态的男人
12摩托佬——摩的司机
13契弟——可恶的人
14钟心水——合心意
15交关——利害
16巴闭——泛指“精明”、“利害”等
17车大炮——吹牛、说大话
18毙嗲——语气词，带“该死”的意思
19姣婆——较淫的女人
20等阵——会儿
21冚家铲——含“全家覆灭”的意思，多用来骂人
22搏懵—— 泛指“承人不注意而贪人便宜”
23拗撬—— 泛指“复杂的人或事”
24果只马骝——那个小孩本回答被网友采纳