• 所有问题

    • 港式用英语怎么说

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2017-12-10
    港式
    [形] Hong Kong style;
    [例句]当然，它们也不会是普通的港式点心。
    You can bet they will not be your average Hong Kong dim sum.
    相似回答
    港式英语叫honglish还叫konglish?答：港式英语是 honglish
    港式茶餐厅英语怎么说呀,谢谢拉答：港式茶餐厅可以用英文表达为 "Hong Kong-style tea restaurant"或者 "Hong Kong-style cha chaan teng"。其中，“Hong Kong”表示香港，“style”表示风格，“tea restaurant”或者"cha chaan teng"则是茶餐厅的意思。这些翻译都能够准确地传达出港式茶餐厅的概念。
    香港英语跟大陆有何区别答：港式英语或称香港英语(英语:Honglish)是指带有粤语广州话口音、文法及语言元素的英语。港式英语也可指带有香港口音(即港式粤语)的英语。因为受港式粤语、英式英语、独特词语和香港文化影响，以及在珠三角地区为主要语言，所以港式英语不仅仅在香港存在，在母语为粤语地区也普遍存在，例如广州。
    什么是香港式英语?答：港式英语（英语: Hong Kong English）是指带有香港口音、文法及语言元素的英语。港式英语当中杂有与正式英语间的文法和发音的巨大差异。当中缺乏英语的变调，大多数英语特有而在广东话中不存在的音调被简化，以广东语的腔调取代。港式英语常以粤语接近的辅、元音取代英语所特有。由于粤语和英语间辅音、元音...
    大家正在搜
    港式英语翻译港风英语怎么说港式英语意式用英文怎么说港风英文翻译粤菜用英语怎么说常用港式英语港式英语的语言风格港式英语在线翻译
    相关问题
    “加油”用英语怎么说？
    翻译成港式英文名字，钟淼
    港式粤语如何翻译成英文
    “港式”英文
    港式英文翻译
    请问港式英文拼写。
    把姓名翻译成港式英语名字，谢谢了。
    港式英语的发音