1，怕→pa，第2～3间声；（生活中亦有出现这音这义）；
口语习惯改为：惊／惧→giann／giann；
如：免惧伊→mian giann yi，义：不要怕他／她；
无惊伊→bho giann yi，义：不要怕他／她；（无：祈使时→不要；无：陈述时→没有）；
2，告诉→gao1～2 sou2～3；
口语常会用“讲……听”代替，如：我告诉你呀→“我讲你听呀”：wa4 gong2～3 li4 tiann1 a1；
3，怎样→zann1～2 yang2（文读，生活中亦有使用）；口语似更习惯用：
怎来→zo1～2 ni1～2（“做尼”）；
怎然→zo1～2 ni1～2（“做尼”）；
3，是→xi，第2声；生活中用“是”，文读口读只发现这一音；
4，懒得理你→lan2~3 diee4 li4 li2~3；口语似更习惯用：
优去理／睬你→o4 ki1～2 li4／cai4 li2~3；
5，随便一sui3 bian2；但口语似更习惯用“驱驰”→qin1～2 cai4，谐音“青菜”；
6，活该→ua3 gai1，但口读音讲成：活该→karm1 gai1，与“堪该”谐音（当地话念）；
7，出事了→cuu4 su2 liao2~3（文读音），cuu4 su2 lo1（口读音）。
以上介绍的是广东海陆丰地区河洛话情形。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考