44问答网
所有问题
ざまを见ろ是什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2017-01-22
根据日本大辞泉
様(ざま)を见ろ
人の失败をあざけりののしって言う语。失败した相手に向かって、それ见たことかの意で言う。ざまあみろ。ざまあみやがれ。
可以翻译成 看看你干的好事。
本回答被网友采纳
第2个回答 2017-01-22
等着瞧吧!】或者【看你这个鬼样子!
相似回答
“活该”日语怎么说?大概的发音及日语写法
答:
写法:自业自得(じごうじとく)/
ざまを见ろ
谐音:咋吗哦密咯 打字:za ma o mi ro ji go u ji to ku 对照:ざまを见ろ じごうじとく(自业自得)
亲爱なる
ざまを见ろ
よ
是什么意思
答:
直译: 亲爱的自作自受(活该)。
日语翻译
答:
u ru sa i na!伍路撒以那!吵死了,别烦我!2.活该 [ huo2 gai1 ]1. 当たり前だ.当然だろう! atari mae da 。touzenndarou!这是罗马音 在日文输入法下使用 汉语音译是 阿塔里骂诶打。投怎打喽!2.
ざまを见ろ
zamawomrou!罗马音 汉语音译 咋吗噢米漏 ...
“活该”日语怎么说 有听见说
ざま
み
ろ
不过肯定不是这么拼得
答:
様
见ろ
(
ざま
みろ)就是这么拼的,様见ろ、罚が当たったんだよ、活该,报应了吧。
大家正在搜
ございます是什么敬语
ございます怎么读
ございます怎么用
おはようございます怎么读
ざ的意思
相关问题
日语中“活该”是“ざま见ろ”还是“ざまを见ろ”?
求日语达人翻译:ざまをみろ,什么意思?
ざまを见ろ日语怎么说
亲爱なるざまを见ろよ是什么意思
のろまざる是什么意思
“活该”日语怎么说 有听见说 ざまみろ 不过肯定不是这么...
ざまみろ是什么意思??动漫里面看到的
日语,ざまみろ,是什么意思?