第1个回答 2017-02-27
早上知道了真理，就算晚上就死了，也不遗憾
第2个回答 2020-10-21
第3个回答 2017-02-27
“朝闻道，夕死可矣”这句话中“道”指的是宇宙间的一切法则、道理。即“可道非常道”。多数语言能力正常的人都会理解为：“早上听到了道理，晚就算晚上死掉也没有遗憾了”而那些否定这种理解，进而引经据典阐述一大段牛头不对马嘴的唠话的所谓专家，不但水平低，人生境界更低下。
“朝闻道，夕死可矣”（《论语·里仁》）是人们非常熟悉的一句话。《论语·里仁》的这一章在一些大学古代汉语教材（如王力主编的《古代汉语》、沈祥源主编的《古代汉语》等 ）中未作任何注释。不作解释，可能是编者认为这句话字面意思都不难理解。我们在给大学 生讲授这一章时，先让学生讲一讲自己对这一章的理解以作调查，发现学生基本上都这样解 释这句话：“早上听到（或明白了）一个道理（或真理），晚上死了也可以（或行）。”如 果进一步问“明白了（或懂得了）一个道理（或真理）就可以去死，这值得吗？我们愿意这 样做吗？”学生这才意识到这样的理解是不合情理的。一个人一生要明白的道理实在是太多 了，如果明白一个就去死，那不知要死多少回。同时明白了道理不是为了去死，而是为了更 好地去做事。这句话杨伯峻《论语译注》也未作词语注释，只是译为：“早晨得知真理，要我当晚死去，都可以。”这跟一般人的理解基本上一致。本回答被网友采纳
“朝闻道，夕死可矣”（《论语·里仁》）是人们非常熟悉的一句话。《论语·里仁》的这一章在一些大学古代汉语教材（如王力主编的《古代汉语》、沈祥源主编的《古代汉语》等 ）中未作任何注释。不作解释，可能是编者认为这句话字面意思都不难理解。我们在给大学 生讲授这一章时，先让学生讲一讲自己对这一章的理解以作调查，发现学生基本上都这样解 释这句话：“早上听到（或明白了）一个道理（或真理），晚上死了也可以（或行）。”如 果进一步问“明白了（或懂得了）一个道理（或真理）就可以去死，这值得吗？我们愿意这 样做吗？”学生这才意识到这样的理解是不合情理的。一个人一生要明白的道理实在是太多 了，如果明白一个就去死，那不知要死多少回。同时明白了道理不是为了去死，而是为了更 好地去做事。这句话杨伯峻《论语译注》也未作词语注释，只是译为：“早晨得知真理，要我当晚死去，都可以。”这跟一般人的理解基本上一致。本回答被网友采纳
相似回答