我们公司要制作实验室标识牌，手机硬件测试的，中英文对照的，求高手帮翻译……

Question

一：环境可靠性实验室：
二：静音室
三：影像室
四：机械可靠性实验室（一）
五：机械可靠性实验室（二）
六：ESD实验室
七：盐雾实验室
八：ROHS检测实验室
九：射频测试实验室
十：硬件实验室
十一：震动耐磨实验室

硬测办公室——Hardware Test Office

Answer 1

一Environment reliability laboratory 二Quiet room 三Video room 四Mechanical reliability laboratory（1）五Mechanical reliability laboratory (2) 六ESD Laboratory 七Salt fog Laboratory 八 ROHS testing laboratory 九RF test laboratory 十Hardware Lab 十一Vibration resistant Laboratory