é»è²ææ天æåçåä¸æçã
1åç
ææ²åï¼ Gloomy sunday é»è²çææ天ååçµé
å¿ææ²ä½æ²ï¼Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor
ä½è¯ï¼é²å
°æ¯Â·æ¥çæ¯
æ¼å±ï¼Sarah Brightman
Sunday is gloomy,
ç»æçææ天,
my hours are slumberless,
æçæ¶é´å¨æ²ç¡,
dearest, the shadows i live with are numberless ,
亲ç±ç,æçæ´»å¨æ æ°æå½±ä¸
little white flowers will never awaken you ,
ç½è²çå°è±å°ä¸åè½å¤éä½
not where the black coach of sorrow has taken you
é»è²çæ²ä¼¤
çµè½¦!带走äºä½
angels have no thought of ever returning you
天使们å°ä¸ä¼å顾å°ä½
would they be angry if i thought of joining you
ä»ä»¬æ¯ä¸æ¯æ¤æäºå 为ææ³å å
¥ä½
gloomy sunday
ç»æçææ天
sunday is gloomy
ææ天æ¯ç»æç
with shadows i spend it all
åé´å½±ä¸èµ·æå°å®ç»æ
my heart and i have decided to end it all
æçå¿åæé½ç¸ä¿¡è¿æ¯å®çç»ç»
soon thereâl be flowers and prayers that are sad,
å¾å¿«è¿éçé²è±åç¥ç¥·æå°æ¯æ²ä¼¤ç,
i know, let them not weep,
æç¥é,(è¿ç¥·æ)让ä»ä»¬ä¸åæ³£,
let them know that iâm glad to go
让ä»ä»¬ç¥éæå¾é«å
´ç¦»å¼
death is no dream,
æ»äº¡ä¸æ¯æ¢¦
for in death iâm caressing you
å 为æå¨æ»äº¡ä¸ç±æçä½
with the last breath of my soul iâll be blessing you
å¨æçµéæåçå¼å¸ä¸æç¥ç¦ä½
gloomy sunday
ç»æçææ天
dreaming
梦ä¸
i was only dreaming
æä¸åªæ¯å¨æ¢¦ä¸
i wake and i find you
æéæ¥å¹¶ä¸å¯»æ¾ä½
asleep in the deep of
æçå¿èé·å
¥æ·±æ·±çç¡ç
my heart dear
亲ç±ç
darling i hope that my dream never haunted you
å¿ä¸äººæå¸æ
æç梦ä¸ä¼è®©ä½ è¦æ¼
my heart is telling you how much i wanted you
æçå¿åè¯ä½ ææå¤ä¹æ³ä½
gloomy sunday
ç»æçææ天
2 ä¸æç
ææ²åï¼Gloomy Sunday
ä½è¯ï¼æå¤ã
ä½æ²ï¼Sam M Lewis/Rezso Seress/Laszlo Javor
ç¼æ²ï¼éè¾é³/éé¦æ
æ¼å±ï¼éæ
§å¨´
æè¯ï¼
ææ äºæãæ²ç¡ä¹æ¯ç§ç¦æ°
çå
ä¸è¯æä¸ææ³ææ©é¢å¤
é声éé²è±ä¼¼ç°ç¬æ£è½ä¸å°
è¿åèè¿ä¹éãç»äºä¸å¿
çå°
åä¼´å«å¥½å¥ãè½ä»¤ä½ 们é½ä¼¤æ²
æçªç¶æ¬¢åãå°±è¿æ ·é¿ç¡ä¸èµ·
Gloomy Sunday
æ¥æ¥äºæãåå¨æçä¹æå
ä½ å¨ä½å¤ãå¨
æµ®ççæå¤å¦å¿
è²å
¬è±è¦æ¯æ»è³é£å¾å°ç®çå°
åèµ·äºçã亲ç±çãæ»æä¸å¤©å å°
æ æ¨æ ç±ãç¥ç¶å«è¦ä¸ºæ¤æ³æ°
æ念è°ãæ°¸å«ç¦»ãå°æå亦ä¸èµ·
Gloomy Sunday
让æãç¡å°åç¼æ¸çº¢ãéäºå©æ¢¦ä¸
å¿åç° æ³ªè¿æã让ææ¾æ¾
ä»æªå¿è®°ãä»åå¨ä½ ç
æ¿å»ä½
ä½ äº¦è½ç¬çé®æã为ä½äºä¼¤æ²
Gloomy Sunday Gloomy Sunday