• 所有问题

    • （歌名问题）为什么叫加州旅馆而不叫加利里福尼亚旅馆？Hotel California Eagles 老鹰乐队

    题目去掉一个里字，改成加利福尼亚

    我也知道简称，但是叫全名不是更好吗？浪费点口水没事

    举报该问题
    推荐答案   2008-07-02
    只是中文翻译过来这么念的，歌的原名是Hotel California ，知道了吧！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-07-02
    一般都叫加利福尼亚 加州啊
    象德克萨司 就简称 德州啊
    第2个回答  2008-07-02
    加州的说法比较亲切。
    第3个回答  2008-07-02
    口顺呗，都一个意思
    第4个回答  2008-07-02
    为了简便上口
    第5个回答  2008-07-08
    按照西西踢威多年以前的翻译应该是“加州大饭店”
    12
    相似回答
    大家正在搜
    为什么加州旅馆这么火加州旅馆什么时候的歌加州旅馆为什么经典加州旅馆歌曲出名歌曲加州旅馆歌词音乐加州旅馆中文歌词加州旅馆的英文歌名像加州旅馆一样经典的歌对加州旅馆这首歌的理解
    相关问题
    有一首歌名叫《加州旅馆》的，请教一下它的英文名是什么？谢谢！
    请谈一下你对加州旅馆这首歌的理解！！尽量不要引用！！
    老鹰乐队的<加州旅馆>这首歌的歌词中文意思是什么?
    老鹰乐队 加州旅馆 歌词含义是什么 这首歌到底写的什么- -...
    加州旅馆讲的什么故事
    加州旅馆的歌词翻译
    求老鹰乐队唱的《加州旅馆》中文歌词
    hotel California（加州旅馆）真的是一首诡异的...