44问答网
所有问题
转角遇到爱里面罗志祥唱的那首歌歌词是"大胖呆 炒韭菜 烧烧一碗来 冷冷我不爱 我不爱"是什么意思了?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2013-08-19
是台语,也就是
闽南语
.
秦朗
用台语唱的 “大胖呆,炒韭菜,热热一碗来,冷冷我不爱” 安藤问秦朗这首诗是什么意思,秦朗说: “多一点爱,多一点色彩。爱,稍稍晚一点来,再冷我也会继续等待” 这是音译……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/3KYDR6RYZ.html
其他回答
第1个回答 2013-08-19
大胖呆应该是让称呼厨师,炒一盘韭菜,“烧烧一碗来,冷冷我不爱 我不爱”就是说要热的,冷他就不要。台语
第2个回答 2023-08-17
这首歌是台语歌曲《爱你》,歌词原文为“大胖呆,炒韭菜,热热一碗来,冷冷我不爱,我不爱”。根据台语和中文的对应关系,可以尝试翻译一下:
"大胖呆"可能是指某个人,但不确定具体指谁。"炒韭菜"可能是菜名,但也可能是一种象征性的表达。"热热一碗来"可能是说把某样东西弄热。"冷冷我不爱,我不爱"则可能是表达对某种状态或者人的不喜欢。
需要注意的是,这只是一种可能的解释,具体的含义可能需要根据上下文、歌曲背景和台语的语言特点进行深入分析。
相似回答
罗志祥
在
转角遇到爱
中背过一首什么诗?
答:
秦郎:
大胖呆
,
炒韭菜
,热热
一碗来
,
冷冷我不
爱,我不爱 漫漫如长夜,浩瀚如晨曦,回荡着芳香,色彩与万籁。这是剧情原话。这句话是在秦朗问心蕾什么时刻是最幸福的时候 作为回答说出来的。所以我理解。秦郎希望心蕾说出和他在一起最幸福。一个人的快乐,不是因为 他拥有的多,而是因为他计较的少。
转角遇到爱
中
罗志祥
读的诗是什么?如题 谢谢了
答:
秦郎:
大胖呆
,
炒韭菜
,热热
一碗来
,
冷冷我不
爱,我不爱 漫漫如长夜,浩瀚如晨曦,回荡着芳香,色彩与万籁。 这是剧情原话。这句话是在秦朗问心蕾什么时刻是最幸福的时候 作为回答说出来的。所以我理解。 秦郎希望心蕾说出和他在一起最幸福。一个人的快乐,不是因为 他拥有的多,而是因为他...
转角遇到爱
中秦郎念的“
大胖呆
,
炒韭菜
”
那首
诗怎么念?
答:
大 胖 呆
,
炒 韭 菜
,热热
一碗来
,
冷冷我不
爱 dai puan dai chao guo cai 秀秀一锅来,林林我不爱
急寻“
转角遇
上爱”中小猪对“
大胖呆
...”这首诗的解释
答:
是“
转角遇到爱
”!!
大胖呆
: 多一点爱
炒韭菜
: 多一点色彩 热热
一碗来
: 爱稍稍晚一点来
冷冷我不
爱 :再冷我也会继续等待
大家正在搜
相关问题
罗志祥在转角遇到爱中背过一首什么诗?
转角遇到爱中罗志祥读的诗是什么?如题 谢谢了
在转角遇到爱中秦朗的经典台词是什么?
转角遇到爱中秦郎念的“大胖呆,炒韭菜”那首诗叫什么?
转角遇到爱里面秦朗念得那首诗内容是什么??
《转角遇到爱》里秦朗教安藤枫念的那首粤语诗是什么?
转角遇到爱经典语录
《在转角遇到爱》中秦朗给安藤念的那句诗是什么意思?