求Still In Love With You中文翻译

Question

no angel唱的。
歌手：no angels 专辑：now us
第一段的歌词是：
The Best Time I Ever Had
When U Were Mine
Said To Myself To Keep You Near
Never Let U Go
But Trains And Boats And Aeroplanes
Took Me Away
From You

Answer 1

I never thought that we would break up for the better 我们安静的结束
Should've never made the promises to each other 都已经忘记了So many things I should've said that you didn't know 是承诺改变我们
Coming in from a past with a heavy load 还是我们改变了承诺

But I knew that you were a good man 生命中有你陪伴
Give me love, you were faithful - It showed on my hand 专一的爱情I know there are questions in your mind you don't understand 你让我深深的体会
Through the words of this song, I wanna answer them 可为什么最后还是面对悲伤

Honesty (Check) 诚实（是真的吗）
Conversation (Check) 倾听那一夜（是真的吗）
A shoulder I can lean on anytime I'm feeling stressed (Check) 曾靠过你的肩（是真的吗）
Good loving (Yes) 美丽的爱情（曾经）
The perfect soldier (Yes) 全心的爱人（曾经）
Was about to say "I do," when I know it wasn't meant 还能否重复走一段那崎岖的路吗
So I

1 - Search in my mind, trying to figure it out 清除你的记忆
And thought I was happy but I'm having some doubts 给的快乐都放弃
Think I found the answer and I know I must confess 我迷乱是你
I'm still in love with my ex 为什么要爱你
And I wasn't ready when I said that I loved you 如果再选择一次
And in my heart, I know that I gotta tell you 还会不会让你离去
I shouldn't have gone from a situation to the next 如今回头却无余地
I'm still in love with my ex 可我还要爱你

Every moment that I stayed, I dug a deeper hole 回忆是漆黑无底洞
I was with you but my heart wouldn't let him go 慢慢侵蚀
All my family told me, "Kelly he's the one for you" 吞噬的不仅仅是
I know your family love me and I love them too 时间

(I'm so sorry) I'm so sorry for the pain I put you through 痛苦如街边行人
But you shouldn't have to suffer cause I'm confused 你要每天面对
So much for looking forward to future plans 躲起来关好窗
Lost the love of my life and I lost a friend 他还是会来 不停敲你的门

Good to me (Yes) 我的最爱 （曾经）
Security (Yes) 温暖的安全感 （曾经）
You were all the things I wanted 原来真爱来过了Checking everything (Check, check) 我只是没注意到 （是真的吗）
You were comforting (Yes) 就是你（曾经）
Romantic man (Yes) 浪漫的记忆（曾经）
How could I have said "I do," when I knew it wasn't meant 还能否重复走一段那崎岖的路吗
So I

Repeat 1

Silence 都给我安静！
I've gotta own this (I've gotta own this game) 都是我的错
I can't believe I'm saying this.. 我勇敢的承认
Saying sorry is the hardest part (hardest part) 泪却不争气的掉

Answer 2

应该翻译为：保持对你的爱