重庆话“日白”“批垮”分别是什么意思,怎么用?

请分别回答

    日白的意思是说大话,冒充很能干,很不得了。

    可以用来表示对该人只会口头上说大话的不满。

2.批垮就是说你讲的话太多了,别人已经不想再听了,觉得你很烦!不过也可以解释为乱说话的意思。

可以用来表示自己的不满。

扩展资料:

广义的重庆话(西南官话拼音:Congqinhua;国际音标:[tsʰoŋtɕʰinxua])是指居住在重庆包括周边区县(如重庆合川区、涪陵区、垫江县、四川广安市、达州市、南充市及周边地区等)的人所使用的母语,属于西南官话,是川东地区的代表,跟川西地区以成都话为代表的口音差异较大,也是西南官话中最具影响力的代表性方言之一。

虽然广义的来说,重庆话也可以指重庆各区县及四川东部地区各市区县所有人所使用的语言,但由于重庆某些区县及四川东部某些地区语言差异较大,还有大量岷江小片、土广东话、老湖广话的使用者。

重庆在抗战期间成为中华民国陪都,大量移民涌入重庆地区,重庆方言融合各家方言之长,以风趣、幽默等特点赢得中国广大人民的喜爱。恢复中央直辖市以来,重庆在中国甚至亚洲的地位日渐突出。重庆话也日益成为中国各地,亚洲各国,乃至世界各地和重庆有渊源的男女老幼喜闻乐讲的一种方言。

狭义的渝语是指通行于重庆主城九区(渝中区、江北区、渝北区、沙坪坝区、九龙坡区、南岸区、巴南区、大渡口区、北碚区等)的方言,而区别于行政区划上重庆市的其他区、县方言。另外在重庆全市范围内还存在万州话、丰都话、江津话等各具特色的区县方言,这里的重庆话是指在主城区通行的口音及词汇。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-11-24

日白,为多地方言口语用词,有滑稽的搞笑、聊天、吹牛、撒谎、厉害、不诚实、没有什么意思(义)等意思,根据说话的场景会有不同的表达意思。

批垮也是吹牛的意思。

扩展资料

意思

1、 四川的方言,意思是这个人很能说、很能侃 、能说会道。 有时还有吹牛、说大话、骗人的意思。

2、陕西方言也有这一说,一般说成“日白溜谎”,是说谎骗人的意思。

3、在重庆方言中,还有荒唐得不可思议的意思。重庆话中的日白也可以作为吹牛皮。

有时,也可以和牛X、厉害等同义。

例如:隔壁老王才买了只股票,连续涨停2个星期,日白惨了!

另外,还可以是聊天、摆龙门阵的意思。

例如:没得啥子事得,就是找你们吹下牛,日哈白。

4、在湖北武汉、潜江、宜昌、恩施和利川一带的方言里,日白(ribei)有多层意思。聊天、吹牛"的意思。在湖北利川方言里,日白(ribei)还有很厉害、很强大的意思。

5、在河南的口语话中,还有“没什么意思了"的意思。比如,有什么好日白的!就是"有什么好炫耀"的意思,但只是朋友间开玩笑的口语话,语气没有普通话那么重。

6、此外,日白还有自恋、发神的意味。

参考资料:百度百科-日白

本回答被网友采纳
第2个回答  2018-09-26

日白

意思是:搞笑、聊天、吹牛、撒谎、厉害、没意思。

1、在重庆方言中,有非常荒唐的意思。

2、在陕西方言中,一般说成“日白溜谎”,是骗人的意思。

3、在四川方言中,“日白”的意思是:很能侃 、能说会道、吹牛、骗人。

4、在湖北武汉、潜江、宜昌、恩施、利川一带的方言中,日白有很多意思:聊天、吹牛。在湖北利川,“日白”还有厉害、强大的意思。

5、在河南方言中,还有“没什么意思"的意思。例如:有什么好日白的!意思是“有什么好炫耀的”,但只是朋友间开玩笑用的,语气没有普通话那么重。

此外,“日白”还有自恋的意思

批垮

意思是:讲话太多了,很啰嗦。另外,也有乱说话、废话的意思。例如:不跟你们两个批垮了。

扩展资料:

重庆其他常用方言:

1、不得:不可能

2、不要:不用谢

3、要得:好的

4:假打:虚伪 

5、拈起来:夹起来

6、巴(pā)耳朵:怕老婆

7、鬼儿:小子

8、 哈哈儿:马上

9、好多钱:多少钱

10、啥子:什么

11、扒(bā)到路走:沿着这条路走

12、一哈(hà):全部

13、耍朋友:谈恋爱

14、摆龙门阵:闲聊天

15、你麻哈(hǎ)儿嗦:你骗傻子呢

16、才将:刚才

17、站到:站住

18、二天:以后

19、发气:发脾气

20、随在:随便

本回答被网友采纳
第3个回答  2013-08-14
日白是冒皮皮的意思..我想你肯定又要问什么是冒皮皮...就是吹牛,说大话,冒充很能干,很不得了!
批垮就是说你讲的话太多了,别人已经不想再听了,觉得你很烦!不过也可以解释为在乱说话的意思。
其实重庆语言是很博大精深的,语言环境不一样,有的话的意思在理解方面也就可能不一样了。
有本书,叫《重庆语文》建议购买来看看!本回答被网友采纳
第4个回答  2013-08-14
日白:就是吹牛聊天的意思;
批垮:就是乱说话,说大话的意思。本回答被网友采纳