“在干什么”用四川话怎么说?

如题所述

“在干什么”用四川话说是:“在抓(四声)子 ”。

“抓”是“做啥”的连读;“抓子”就是“做啥子”的连读,“在抓子”就是“在做啥子”、“在干什么”的意思。

“抓子”的其他类似用法:

1、“你在抓子?”,中间的“抓子”意思是“做什么”,全句的意思就是“你在做什么”。

2、“你抓子老?”,其中的“抓子”意思是“怎么了”,全句的意思就是“你怎么了?”。



扩展资料:

四川话常用语:

1、莫——别。 用法:莫来头。意思是没事。

2、冇(mó)——没有,冇得。例句:你想啷块?我冇得钱。

3、瓜——瓜,“傻瓜”的简称,含义还包括“憨包”之意。男人傻,就叫“瓜娃子”,女人傻,就叫“瓜女子”。中年妇女傻,就叫“瓜婆娘”。这个用法大约从文革中期开始。

4、宝、宝器。——憨包一个,到处出洋相的傻瓜。例如:“那个人好宝哟。”“她是个宝器。”“几个土妹子和一个老宝气”。

5、木、木鸡(宜宾,自贡方言听起来像“穆鸡”)。——来源于“呆若木鸡”,简化的成语,但比成语更加有分量,形容人思维迟钝,木头脑筋,不开窍。

6、咋个——为啥,为什么、怎么。

7、喃门——怎样、怎么(使用于绵阳等部分地区)“喃闷起的?”意为“怎么回事?”

8、啥子唉——什么。

9、洗白老——完蛋、一无所有、死了。例如:打麻将钱*都被输光了,“森上带点个子弹,都被洗白喽”。“愣格没得钱耐?”“刚一发工资,钱都被婆娘洗白了仨!”

10、吹壳子——聊天,摆龙门阵。

11、啷们,啷块——咋了?怎么了?例句:你啷们(啷块)咯?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-07-31
干ner哦。(这句话有多种表达方式,并且四川话也是分地区口音的)
第2个回答  2013-07-29
用四川话说 在干囊个
第3个回答  2013-07-25
在爪(四声)子 ?
相似回答