一个日语的问题 在网上聊天说晚安的时候 她回的是 nei 我不懂日语 她是学过日语的 这个 nei 是什么意思呢

上网查了查,但是找不到啊,如果是拜拜的话,只说nei 是对的吗?还是口语,查了查 ,jia
nei 是再见的意思,但是 nei,我不懂,希望大神指导 指导。是不是有些日本影视剧或者动漫里面就这么说,只说nei。

第1个回答  2013-08-02
“ねい”的单独使用:
1.一般要说什么话题之前会说“ねい”,有提醒对方注意的意思;
2.除此之外,说了一句话之后,再单独说一个“ねい”,有征询对方意见的意思;
---你说的如果不是这两种,其他的好像没这么用的。
不过也有可能是自己创造的把“じゃねい”这个“再见“的口语单词给省略了前半句来表示再见的意思.......
第2个回答  2013-08-02
她说的是日语汉字 寝(ね ne),意思是睡觉
但是这个说话本身是不对的哦,如果要表达晚安的意思
正确的说法是:お休(やす)み
罗马发音为:o ya su mi
第3个回答  2013-08-02
nei :ねぃ 语气词,一般放在句尾没有明确的意思。
常用形式包括你上述说的:じゃ ねぃ(jia nei)
就是再见的意思。你说再见后他说的 ねぃ,就是那么再见了的意思。
第4个回答  2013-08-02
没有听说这么说的。
晚安 是お休み(なさい)。oyasuminasai
ない nai 是 没有 的意思
拜拜是 バイバイ(BAIBAI)、じゃね(jyane)、またね(MATANE)  
第5个回答  2013-08-02
你直接问问她不就可以了 说不定是她的口头禅呢本回答被提问者采纳
相似回答