过去的事就让他过去吧！日语怎么说啊？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-06-21

过ぎたことは水のように流しましょうよ。
（すぎたことはみずのようにながしましょうよ）本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-06-21

过ぎた事は水に流しましょう。
(すぎたことはみずにながしましょう。)

第3个回答 2008-06-21

过去のことを过去に置いてね

第4个回答 2008-06-21

昔のことを水に流せ
mu ka shi no ko to wo mi zu ni na ga se

相似回答

“过去的就让它过去吧”这句话是什么意思?答：2、不计前嫌，我原谅你。

过去的事就让它过去吧!翻译成英文!答：Let bygones be bygones!

他今天换头像了,之前换的一张是那件事过去了就让它过去吧,这张是今答：嗯

过去的已经过去或者 过去的就让他过去吧 怎么翻译成英文?答：It's history. (都已经过去了。).mp3 Let bygones be bygones. （过去的事情让它过去吧。）.mp3

大家正在搜

没什么事就行了用日语怎么说怎么回事用日语怎么说有什么事吗用日语怎么说没什么事用日语怎么说发生了什么事用日语怎么说关我什么事用日语怎么说入会的事情日语怎么说什么是日语怎么说我有事日语怎么说

那已经是历史。过去的就让它过去吧用日语怎么说加罗马音

他叫我过去日语怎么说

过去的就让他过去吧英语怎么说

日语的过去的时间应该怎么说？

过去的日语

都是过去的事了日语怎么说

日语【我的过去】怎么说？仆の过去吗

日语 “过去的事情，不要再想了” 怎么说~谢谢