李密侍奉祖母的翻译

Question

如题所述

Answer 1

李密，西晋武阳人，字令伯。年轻时失去父亲，母亲再嫁，姓刘的祖母收养了他。年轻时在蜀国当官，蜀国灭亡后，晋武帝征召他为待陪皇太子读书的官员，不领命令，有人怀疑他不想归降晋国，武帝派人三番两次催促他，于是他上书，他的文章说：臣子李密今年四十四岁，刘祖母九十六岁，这是臣子我为皇上效力的日子还很长，侍奉刘祖母的日子短。其中的话诚恳而且凄凉。晋武帝同情他。刘氏死后，才到京城担任职务。

Answer 2

李密，西晋武阳人，字令伯。幼年就成了孤儿 母亲再嫁了，祖母刘氏养育了他。青年时在蜀国做官，蜀国灭亡后，晋武帝召他为陪皇太子读书的官员，他不干，（因此）有人怀疑他不想归降晋国，武帝派人三番两次催促他，于是他上书，他说：臣子李密今年四十四岁，祖母刘氏九十六岁，为臣我为皇上效力的日子还很长，侍奉祖母的日子（却）不多了。话说得诚恳而且凄凉。晋武帝就怜悯了他。待刘氏死后，才到京城担任职务。

Answer 3

李密 名虔，字令伯（224—287年），犍为武阳（今彭山）人。西晋文学家。 李密的祖父李光，曾任朱提太守。李密从小境遇不佳，出生六个月就死了父亲，四岁时舅父又强迫母亲何氏改嫁。他是在祖母刘氏的抚养下长大成人的。李密以孝敬祖母而闻名。据《晋书。李密传》说：祖母有疾，他痛哭流涕，夜不解衣，侍其基右。膳食、汤药、必亲自口尝然后进献。李密幼时体弱多病，甚好学，师事谯周，博览五经，尤精《春秋左氏传》，以文学见长。年轻时，曾任蜀汉尚书郎。晋灭蜀后，征西将军邓艾敬慕他的才能，请他担任主簿.

Answer 4

臣 密 言 ∶ 臣 以 险 衅 ， 夙 遭 闵 凶 ， 生 孩 六 月 ， 慈 父 见 背， 行 年 四 岁 ， 舅 夺