第ä¸ç« 奥å©å¼åºçå°ååºçæ¶çç§ç§æ
åµ
Chapter 1 Treats of the Place Where Oliver Twist Was Born; and of the Circumstances Attending His Birth
第äºç« 奥å©å¼æé¿ãæè²åè³é£æ
åµ
Chapter 2 Treats of Oliver Twist's Growth, Education,and Board
第ä¸ç« 奥å©å¼å·®ç¹æ¾å°ä¸ä»½å¹¶éæåçå·®äº
Chapter 3 Relates How Oliver Twist Was Very Near Getting a Place, Which Would Not Have Been a Sinecure
第åç« å¥¥å©å¼å¾å°å¦ä¸èä½å¹¶å次走ä¸ç¤¾ä¼
Chapter 4 Oliverï¼Being Offered Another Placeï¼Makes His First Entry into Public Life
第äºç« 奥å©å¼ä¸æ°åäºææä¸çãå¹³ç第ä¸æ¬¡åå è¬ç¤¼ï¼
便对èæ¿ççææäºä¸åæ¶å®çæè§
Chapter 5 Oliver Mingles with New Associates. Going to a Funeral for the First Timeï¼He Forms an Unfavourable Notion of His Master's Business
第å
ç« å¥¥å©å¼å¥ååæ诺äºï¼ä»¤è¯ºäºå¤§åä¸æ
Chapter 6 Oliver, Being Goaded by the Taunts of Noahï¼Rouses into Action, and Rather Astonishes Him
第ä¸ç« 奥å©å¼ä¾æ§å强
Chapter 7 Oliver Continues Refractory
第å
«ç« 奥å©å¼æ¥è¡å°ä¼¦æ¦ï¼è·¯ä¸éè§ä¸ä½æªå¼çå¹´è½»ç»
士
Chapter 8 Oliver Walks to London. He Encounters on the Road a Strange Sort of Young Gentleman
第ä¹ç« å¿«æ´»çèç»
士åä»å
满å¸æçå¼å们
Chapter 9 Containing Further Particulars Concerning the Pleasant Old Gentleman, and His Hopeful Pupils
第åç« å¥¥å©å¼å¯¹æ°ä¼ä¼´çæ§æ ¼æäºæ´è¿ä¸æ¥çäºè§£ï¼å¹¶ä»¥æè´µç
代价åå¾äºç»éªãæ¬æ
äºè½ç¶å¾çï¼ä½å¾éè¦
Chapter 10 Oliver Becomes Better Acquainted with the Characters of His New Associates; And Purchases Experience at a High Price.Being a Short, But Very Important Chapter, in This History
第åä¸ç« è¦å¡å¸æ³å®èæå
çåå
¶å®¡å¤å·¥ä½å°èä¾
Chapter 11 Treats of Mr. Fang the Police Magistrate; and Furnishes a Slight Specimen of His Mode of Administering Justice
第åäºç« 奥å©å¼å¾å°åææªæçç
§æãå说说é£ä½å¿«æ´»çèç»
士åä»å¹´è½»çæå们
Chapter 12 In Which Oliver is Taken Better Care of Than He Ever Was Before. And in Which the Narrative Reverts to the Merry Old Gentleman and His Youthful Friends
第åä¸ç« åèªæç读è
ä»ç»äºä¸äºæ°ç¸è¯ï¼åè¿°ä¸æ¬æ
äºæå
³çã
è·è¿äºäººæèç³»çåç§è¶£äº
Chapter 13 Some New Acquaintances are Introduced to the Intelligent Reader, Connected With Whom Various Pleasant Matters are Relatedï¼Appertaining to This History
第ååç« è¿ä¸æ¥å述奥å©å¼ä½å¨å¸æç½å
ç家éçæ
åµãä»åºå»
åäºæ¶ï¼æ ¼æå¨æ ¼å
ç对奥å©å¼ä½åºç令人æ讶çé¢è¨
Chapter 14 Comprising Further Particulars of Oliver's Stay at Mr. Brownlow's, With the Remarkable Prediction Which One Mr.Grimwig Uttered Concerning Himï¼When He Went Out on an Errand
第åäºç« é£ä½å¿«æ´»çèç»
士ååå¸å°å§æ¯ææ ·å欢奥å©å¼ç
Chapter 15 Showing How Very Fond of Oliver Twist, The Merry Old Jew and Miss Nancy Were
第åå
ç« å¥¥å©å¼è¢«åå¸é¢ååçæ
åµ
Chapter 16 Relates What Became of Oliver Twist, After He Had Been Claimed by Nancy
第åä¸ç« 奥å©å¼çåè¿å¨ç»§ç»ãä¸ä½å¤§äººç©å°ä¼¦æ¦æ¥æ¯åä»çå声
Chapter 17 Oliver's Destiny Continuing Unpropitiousï¼Brings a Great Man to London to Injure His Reputation
第åå
«ç« 奥å©å¼å¨ä»çè¯å¸çåååä¸æ¶ç£¨æ¶å
Chapter 18 How Oliver Passed His Time in the Improving Society of His Reputable Friends
第åä¹ç« 讨论并å³å®ä¸ä¸ªéè¦è®¡å
Chapter 19 In Which a Notable Plan is Discussed and Determined on
第äºåç« å¥¥å©å¼è¢«æä»ç»å¡å
æ¯å
ç
Chapter 20 Wherein Oliver is Delivered Over to Mr. William Sikes
第äºåä¸ç« è¿è¡
Chapter 21 The Expedition
第äºåäºç« å¤ç
Chapter 22 The Burglary
第äºåä¸ç« é¦å¸å°å
çåä¸ä½å¤ªå¤ªè¿è¡äºä¸æ¬¡æå¿«çè°è¯ï¼è¯´æå³ä¾¿æ¯ç§å¸å©çä¹å¯è½å¤æåæ
Chapter 23 Which Contains the Substance of a Pleasant Conversation Between Mr. Bumble and a Lady; and Shows That Even a Beadle May be Susceptible on Some Points
第äºååç« ä¸ä¸ªé常ä¹å³çè¯é¢ï¼è½ç¶å¾çï¼ä¹è®¸ä½ ä¼åç°å®å¨æ
äºä¸çéè¦æ§
Chapter 24 Treats of a Very Poor Subject. But is a Short Oneï¼and May Be Found of Importance in This History
第äºåäºç« æ
äºååå°è´¹éå
çåä»çåä¼
Chapter 25 Wherein This History Reverts to Mr. Fagin and Company
第äºåå
ç« ä¸ä½ç¥ç§äººç©åºç°äºï¼è¿åçäºè®¸å¤ä¸æ¬æ
äºæå
³çäº
Chapter 26 In Which a Mysterious Character Appears Upon the Scene; and Many Thingsï¼Inseparable From This Historyï¼are Done and Performed
第äºåä¸ç« 为å¨ä¸ä¸ç« ä¸å¾æ²¡ç¤¼è²å°æä¸ä½å¤ªå¤ªä¸¢å¨
ä¸æèèµç½ª
Chapter 27 Atones for the Unpoliteness of a Former Chapter; Which Deserted a Ladyï¼Most Unceremoniously
第äºåå
«ç« å
³ç
§å¥¥å©å¼å¹¶å¼å§è®²è¿°ä»çå¥é
Chapter 28 Looks After Oliverï¼and Proceeds with His Adventures
第äºåä¹ç« 奥å©å¼æé çè¿æ·äººå®¶
Chapter 29 Has an Introductory Account of the Inmates of the House to Which Oliver Resorted
第ä¸åç« æ°æ¢è§è
对奥å©å¼çå°è±¡
Chapter 30 Relates What Oliver's New Visitors Thought of Him
第ä¸åä¸ç« å±æ¥æ¶å»
Chapter 31 Involves a Critical Position
第ä¸åäºç« 奥å©å¼å¼å§ååè¯çæå们è¿çå¿«ä¹ççæ´»
Chapter 32 Of the Happy Life Oliver Began to Lead With
His Kind Friends
第ä¸åä¸ç« 奥å©å¼åä»æå们çå¿«ä¹çæ´»æå¤ä¸æ
Chapter 33 Wherein the Happiness of Oliver and His Friendsï¼
Experiences a Sudden Check
第ä¸ååç« ä¸ä½æ°ç»åºçå¹´è½»ç»
士å奥å©å¼çæ°å¥é
Chapter 34 Contains Some Introductory Particulars Relative to a Young Gentleman Who Now Arrives Upon the Scene;and a New Adventure Which Happened to Oliver
第ä¸åäºç« 奥å©å¼çå¥é没æç»æï¼æ¢
è±åé²è¥¿ä¹é´è¿è¡äº
ä¸æ¬¡å¾éè¦çè°è¯
Chapter 35 Containing the Unsatisfactory Result of Oliver's Adventure; and a Conversation of Some Importance Between Harry Maylie and Rose
第ä¸åå
ç« è¿æ¯å¾ççä¸ç« ï¼çèµ·æ¥ä¹ä¸å¾éè¦ï¼ä½å´æ¿ä¸å¯ä¸
Chapter 36 Is a Very Short Oneï¼and May Appear of No Great Importance in Its Placeï¼But It Should Be Read Notwithstandingï¼as a Sequel to The Last, and a Key to One That Will Follow
When Its Time Arrives
第ä¸åä¸ç« 读è
å¯ä»¥äºè§£å°å©åå©åæªç¶ä¸åç寻常ç°è±¡
Chapter 37 In Which the Reader May Perceive a Contrastï¼
Not Uncommon in Matrimonial Cases
第ä¸åå
«ç« é¦å¸å°å¤«å¦ååå
æ¯å
çæé´ä¼é¢çæ
åµ
Chapter 38 Containing an Account of What Passed Between Mr. and Mrs. Bumble, and Mr. Monksï¼at Their Nocturnal Interview
第ä¸åä¹ç« 读è
çæçä¸äºä½é¢äººç©åç»åºäºï¼
è¿è¯´è¯´åå
æ¯åç¹å¤ªäººå¦ä½ä¸èµ·çåäºæ
Chapter 39 Introduces Some Respectable Characters With Whom the Reader Is Already Acquainted, and Shows How Monks and The Jew Laid Their Worthy Heads Together
第ååç« ä¸ä¸ä¸ç« åççæ
äºç¸è¡æ¥çä¸æ¬¡å¥æªä¼é¢
Chapter 40 A Strange Interviewï¼Which Is a Sequel to the Last Chamber
第ååä¸ç« ä¸äºæ°åç°ï¼ç¥¸ä¸åè¡
Chapter 41 Containing Fresh Discoveriesï¼and Showing That Surprisesï¼Like Misfortunesï¼Seldom Come Alone
第ååäºç« ä¸ä½æ¾ç¤ºå¤©æç¹å¾ç奥å©å¼çèç人æäº
伦æ¦çå人
Chapter 42 An Old Acquaintance of Oliver'sï¼Exhibiting Decided Marks of Geniusï¼Becomes a Public Character in the Metropolis
第ååä¸ç« æºçµçèéªè
é·å
¥äºå°å¢
Chapter 43 Wherein is Shown How the Artful Dodger Got into Trouble
第åååç« åå¸è·µçº¦çæ¶é´å°äºï¼ä½å¥¹å´æ²¡æåå¾
Chapter 44 The Time Arrives for Nancy to Redeem Her Pledge to Rose Maylie. She Fails
第ååäºç« è´¹ééç¨è¯ºäºå®æ½ä¸é¡¹ç§å¯ä½¿å½
Chapter 45 Noah Claypole is Employed by Fagin on a Secret Mission
第ååå
ç« è·µçº¦
Chapter 46 The Appointment Kept
第ååä¸ç« è´å½çåæ
Chapter 47 Fatal Consequences
第ååå
«ç« å¡å
æ¯é亡
Chapter 48 The Flight of Sikes
第ååä¹ç« åå
æ¯åå¸æç½å
çç»äºè§é¢äºãä»ä»¬çè°è¯ï¼
以åææè¿æ¬¡è°è¯çæ¶æ¯
Chapter 49 Monks and Mr. Brownlow at Length Meet. Their Conversationï¼and the Intelligence That Interrupts It
第äºåç« è¿½å»ä¸é亡
Chapter 50 The Pursuit and Escape
第äºåä¸ç« 为å¤ä¸ªç§å¯æä¾è¯´æï¼å
¶ä¸è¿å
æ¬äºä¸æ¬¡
ä¸æ¶åå«å¦åç§æ¿é±çæ±å©
Chapter 51 Affording an Explanation of More MysteriesThan Oneï¼and Comprehending a Proposal of Marriage With No Word of Settlement or Pinmoney
第äºåäºç« è´¹éå¨ä¸æ¶çæåä¸æ
Chapter 52 Fagin's Last Night Alive
第äºåä¸ç« 尾声
Chapter 53 And LastCharacter ListOliver Twist - The novelâs protagonist. Oliver is an orphan born in a workhouse, and Dickens uses his situation to criticize public policy toward the poor in 1830s England. Oliver is between nine and twelve years old when the main action of the novel occurs. Though treated with cruelty and surrounded by coarseness for most of his life, he is a pious, innocent child, and his charms draw the attention of several wealthy benefactors. His true identity is the central mystery of the novel.Fagin - A conniving career criminal. Fagin takes in homeless children and trains them to pick pockets for him. He is also a buyer of other peopleâs stolen goods. He rarely commits crimes himself, preferring to employ others to commit themâand often suffer legal retributionâin his place. Dickensâs portrait of Fagin displays the influence of anti-Semitic stereotypes.Nancy - A young prostitute and one of Faginâs former child pickpockets. Nancy is also Bill Sikesâs lover. Her love for Sikes and her sense of moral decency come into conflict when Sikes abuses Oliver. Despite her criminal lifestyle, she is among the noblest characters in the novel. In effect, she gives her life for Oliver when Sikes murders her for revealing Monksâs plots.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考