歌曲《nobody》中文歌词是什么意思?

有兴趣的朋友帮忙翻译下

歌名:nobody

歌手:Wonder Girls

作曲 : 朴振荣/RAINSTONE

作词 : 朴振荣

You Know I still Love You Baby

你知道我仍然爱你, 宝贝

And it will never change

这永远不会改变

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

난 다른 사람은 싫어

我不要其他人

니가 아니면 싫어

如果不是你就不要

I want nobody nobody

我不要任何人

nobody nobody

任何人

난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니

我不喜欢, 为什么把我推出去

자꾸 내 말은 듣지 않고

老是不听我的话

왜 이렇게 다른 남자에게

为什么这样

날 보내려 하니

把我推向其他的男人

어떻게 이러니

怎么能这样

날 위해 그렇단 그 말

为了我才这样的这种话

넌 부족하다는 그 말

你还不足的这种话

이젠 그만해 넌 나를 알잖아

现在到此为止, 你了解我的

왜 원하지도 않는 걸 강요해

为什么强迫我做不愿做的事

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

난 다른 사람은 싫어

我是真的如果不是你

니가 아니면 싫어

如果不是你的话, 我都不要

I want nobody nobody

我不要任何人

nobody nobody

任何人

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

난 다른 사람은 싫어

我是真的如果不是你

니가 아니면 싫어

如果不是你的话, 我都不要

I want nobody nobody

我不要任何人除了你

nobody nobody

我不要任何人除了你

난 좋은데 난 행복한데

我喜欢啊 我觉得幸福啊

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데

只要有你就够了, 没有更盼望的了

누굴 만나서 행복하란 거야

遇见了谁 幸福下去

난 널 떠나서 행복할 수 없어

我离开你的话, 没有办法幸福

날 위해 그렇단 그 말

为了我才这样的这种话

넌 부족하다는 그 말

你还不足的这种话

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라

不像话的这种话, 为什么不懂

니가 없이 어떻게 행복해

没有你还怎么幸福

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

난 다른 사람은 싫어

我是真的如果不是你

니가 아니면 싫어

如果不是你的话, 我都不要

I want nobody nobody

我不要任何人

nobody nobody

任何人

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

난 다른 사람은 싫어

我是真的如果不是你

니가 아니면 싫어

如果不是你的话, 我都不要

I want nobody nobody

我不要任何人

nobody nobody

任何人

I don't want nobody body

我不要任何人

I don't want nobody body

我不要任何人

나는 정말 니가 아니면

我是真的如果不是你

니가 아니면 싫단 말야 아

如果不是你的话, 我都不要

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

I want nobody nobody But You

我不要任何人除了你

난 다른 사람은 싫어

我不要其他人

니가 아니면 싫어

如果不是你的话, 我都不要

I want nobody nobody

我不要任何人

nobody nobody

任何人

I want nobody nobody But You

我不要任何人

I want nobody nobody But You

我不要任何人

난 다른 사람은 싫어

我不要其他人

니가 아니면 싫어

如果不是你的话, 我都不要

I want nobody nobody

我不要任何人

nobody nobody

任何人

Back to the days

回到那个时候

when we were so young

那时我们还很年轻

and wild and free

狂野和自由

모든게 너무나 꿈만 같았던

想回到所有都像

그 때로 돌아가고 싶은데

做梦一般的那时候

왜 자꾸 나를 밀어내려 해

为什么老是把我推开

why do you push me away

为什么你要把我推开

I don't want nobody nobody

我不要任何人

Nobody nobody but you

任何人, 只要你

扩展资料:

《Nobody》这首歌曲是由歌手Wonder Girls演唱的一首歌曲,歌曲总时长三份三十按秒,歌曲发行时间是2008年9月22日,歌曲发行之后,深受歌迷的喜欢,歌曲收录在专辑《The Wonder Years - Trilogy》之中,专辑收纳了歌手的九首歌曲。

歌曲《Nobody》的其他歌手演唱:

歌手Selena Gomez演唱的《Nobody》收录在专辑《Revival (Deluxe Edition)》之中,专辑发行时间是2015年10月9日。专辑收纳了十七首歌曲。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-06-04
You know I still love you baby
And it will never change
我爱你
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
乱了心扉
我不属于谁
别装作无所谓
可以忽略我的美
高脚酒杯
已斟满颓废
心慢慢在破碎
变成一种负累
我就是受伤的玫瑰
需要你浇灌着泪水
你掩饰这伤悲
连头都不敢回
像独自长达三年的憔悴
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
慢慢体会
幸福的滋味
只要与你相随
世界都变的完美
将友谊剪碎
爱那么的昂贵
脱去了防备
在心里面陶醉
这份爱好像是花蕊
别轻易就让她枯萎
未来要怎么追
请不要不理会
只想和你紧紧得依偎
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody

遇见你 相信上帝
才能让我安稳入睡
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody but you
I want nobody nobody but you
不管谁先伤害谁
我只需要你安慰
I want nobody nobody nobody nobody
(Rap)
Back to the days when we were
so young and wild an free
Nothing else matters other than you and me
So tell me why ean't it be
Please let me live my life my way
Why do you push me away
I don't want nobody nobody nobody nobody but you本回答被网友采纳
第2个回答  2013-07-22
Nobody
Wonder girls

You Know I still Love You Baby.
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
我不喜欢
为什么把我推出去
老是不听我的话
为什么这样
把我推向其他的男人
怎么能这样
说为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
现在到此为止
你了解我的
为什么强迫做不愿做的事

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

我喜欢啊
我觉得幸福啊
只要有你就够了
没有更盼望的了
遇见了谁
幸福下去
我离开你的话
没有办法幸福
为了我才这样的这种话
你还不足的这种话
不像话的这种话
为什么不懂
没有你还怎么幸福
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body
I don't want nobody body
我是真的如果不是你
如果不是你的话
我都不要

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You
我不要其他人
如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days
when we were so young and wild and free
想回到所有的都像做梦一般的那个时候
为什么老是把我推开
why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

罗马音标:
yubin:You Know I still Love You Baby.
And it will never change

I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
sunmi:Nan Shi Run De Wae Nar Mi Ro Nae Nyo Go Ha Ni 我不喜欢 为什么把我推出去
Ja GGu Nae Mal Un Dud Ji Ahn Go老是不听我的话
Wae Yi Ro Ge Da Run Nan Ja Ee Ge Nal Bo Nae Nyo Ha Ni 为什么这样把我推向其 他的男人
Oh Do Gae Yi Ro Ni怎么能这样

soohee:Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu mal 为了我才这样的这种话
Nan Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话
Yi Jen Gu Man Hae 现在到此为止
Non Da Lul Ahl Jan ah 你了解我的
Wae Won Ha Ji Do Ahn Nen Gol Kang Yo Hae为什么强迫做不愿做的事
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

sunmi:Nan Jo Eun De 我喜欢啊
Nan Haeng Bok Han De 我觉得幸福啊
No Man Yi Wu Myo Dae 只要有你就够了
Do Ba Ral Ge Op Nen De 没有更盼望的了
Nu Gul Man Na So Haeng Bok Ha Ran Go Ya 遇见了谁 幸福下去
Nan Nol DDo Ra So Haeng Bok Hal Su Opso 我离开你的话 没有办法幸福

soohee:Nal Wee Hae Gu Ro Dan Gu Mal 为了我才这样的这种话
Non Bu Jok Ha Da Nen Gu Mal 你还不足的这种话
Mal Yi Ahn Dee Nen Mal Yi Ran Gol 不像话的这种话
Wae Mol Ra 为什么不懂
Ni Ga OpSo Oh DDo Gae Haeng Bok Hae 没有你还怎么幸福
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody nobody
I don't want nobody nobody

yeeun:na neun jeong mal nig a a ni myeon 我真的如果不是你的话
nig a a no myeon sil dan mal rya ah 我说如果不是你我就不要
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

yeeun:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody
I want nobody nobody But You
I want nobody nobody But You

sunye:Nan Da Run Sa RamUm Shi Ro 我不要其他人
Ni Ga Ah Ni Myon Shi Ro 如果不是你就不要
I want nobody nobody nobody nobody

yubin rap~~~~~~
第3个回答  2013-07-22
nobody的中文翻译包括:1. 无人,没有人;2. 无足轻重的人,小人物;3. 无名小卒等意思。Nobody是Wonder Girls的最新单曲辑The Wonder Years-Trilogy的主打歌,是继在Retro系列前两个作品Tell Me和So Hot之后,“复古三部曲”的压轴之作。本词条主要介绍本专辑歌曲。......资料
第4个回答  2013-07-22
小人物
相似回答