有没有英文高手啊!帮忙看看这段翻译有什么问题啊!谢谢!

如果你想兑换钱,首先,你需要在我们银行开一个帐户。开一个新的帐户,你必须要提供你国内和国外的住址证明。列如银行结单,护照,bills of household,(这个不知道什么意思)水费和电费单。

if you want to exchange money,first of all, you need to open an account in our bank, open a new account you just have to provide us your address certification inside and outside ,such as bank statements, passport, bills of household, charge for water and electricity.

麻烦看看有没有什么更好的英文翻译方法。谢谢!!

if you want to exchange money,first of all, you need to open an account in our bank。For opening a new account, you just have to provide us your address certification in and abroad ,such as statements of account, passports, bills of household, charge for water and electricity.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-17
en 8 cuo
第2个回答  2008-06-17
原文OK
相似回答