请问英语专业专科生和本科生就读就业有哪些区别？有经验的人进！

Question

除了只有本科生可以考八级；如果想当翻译员的话网上说翻译资格考试中级口译和笔译及以上就只能本科生有资格，是这样吗？还有不能考专八我可以去考别的证书吗？

Answer 1

我做过高中计算机教师和英语笔译，一类本科毕业，工作多年，想说几句，仅供您参考：

本专的区别：
本科生四年，专科生三年；
本科生有学士学位，专科生无；
本科生可考专八，专科不可以；
本科学历更高些，求职和考研上稍有优势；
只有这些区别，其他的都得看毕业后的发展和个人努力，与学历并无必然关系。

本科培养条件和师资往往比专科好，因此大学期间本科生积累和成长环境总体比专科更好些，还有一个因素就是本科生比专科生多学习一年专业知识，所以毕业时有一定差距也正常，但不表示专科一定比本科弱，也有不少专科生毕业后很优秀，发展也相当好。学历跟能力并不能划等号的！

中级翻译证书是上海市的，报考无学历限制；你如果想做翻译，可以考人事部的 CATTI 翻译资格证，建议从最基础的三级考起。别只盯着证书，多学点有用的东西，多用知识解决实际问题，把工作做的更好，这样久而久之能力也便有了。

Answer 2

是的，专科英语不考8级的。只考普通英语4级。其实专科英语干什么都可以的。但是一般人家不会给你机会的。都愿意把机会给更适合的人，比如本科8级过了的人。所以，干点别的吧。采纳我哦，亲。