• 所有问题

    • “小小心意不成敬意”用英文怎么说？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2013-08-09
    口语表达是

    It's just peanuts.

    It's just chicken feed. 不足挂齿
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-08-09
    small token of appreciation
    相似回答
    小小意思不成敬意是什么意思答：小意思的解释[nothing][口]∶指 微不足道 ,算不了什么 花点儿钱小意思, 问题 是事情不该 这么 办 详细解释 (1).称所 赠送 礼物的谦词。亦直指微薄的 心意 。 《官场现形记》 第一回：“ 王乡绅 就说：‘我们 带来 的点小意思，交代了没有？’” 《 中国 歌谣资料二集·我家哥哥上战场...
    英语口语中的“无需客气”有什么讲究?答：1. 无需客气，这是我的一片心意，希望你能喜欢。2. 不用谢，有什么事情尽管说，我随时都在。3. 无需客气，小小礼物，不成敬意，请收下。4. 这是我应该做的，我会尽我所能帮助你。5. 如果你不收下这份礼物，我会感到非常尴尬。6. 无需客气，收下礼物并说声谢谢，就是对我最好的回报。7...
    送礼时常说的那句“一点小心意请收下”怎么说?答：つまらないものですが、どうぞ お受け取ってください 不是什么值钱的东西，请您收下吧 这句是日本人常用的，强调 不是什么贵重礼物 告诉对方不要有压力 気持ちばかりですが、お纳めください 这是我的心意 请笑纳 どうぞ××をお受け取りください 请收下 どうぞ××をお纳めください...
    小小心意,不成敬意的翻译是:什么意思答：。1、小小心意 读音：xiǎo xiǎo xīn yì。释义：对人的真情、情谊：东西不多，略表家乡父老的心意；通过语言、动作等表达出来的意思：不用多说了，你的心意我们已经明白了。2、不成敬意 读音：bù chéng jìng yì。释义：一点小意思，不成敬意，很客气的说法。
    大家正在搜
    小小心意不成敬意的意思小小心意不成敬意还望笑纳一份心意不成敬意的意思小小意思,不成敬意聊表心意不成敬意意思心意英文怎么说一点心意英文怎么说一份心意用英语怎么说谢谢你的心意英文怎么说
    相关问题
    小小心意，不成敬意的意思？
    小小心意，不成敬意的翻译是：什么意思
    “不成敬意”的前一句是什么？
    “不成敬意”是什么意思？
    按要求写句子，30分，小小心意，不成敬意！
    人家说谢谢我回复小小心意不成敬意可以吗
    日语“小小礼物不成敬意，请笑纳”怎么说
    “小小意思，不成敬意”的中文解词是什么意思？