请帮我翻译（英语）一篇入职简介！（简介见补充）

Question

各位同事：　　　
大家好！非常荣幸能加入这个团队，我叫**，来自***，请大家以后多多关照！我初来乍到，还有许多方方面面的知识需要向大家学习，还望在以后的工作中大家能够多多指教！同时我也希望和大家成为朋友，共同奋斗，共同进步。借此机会，祝大家工作开心，身体健康，谢谢！

Answer 1

My dear colleagues:

Nice to meet you all! I feel very honored to be part of this team. My name is..., from. Hopefully I can be taken care at the very beginning. Well, i am rookie here, in other words, i need to learn form you in terms of everything, so i really hope you can give a helping hand to me whenever possible. In the meanwhile, i really like to make friends with all of you! Let's work together, and make progress together. Lastly, i'd like to take this opportunity to wish everybody a happy and healthy life. Thank you!

Answer 2

Hello,everyone! It's my great honour to join this excellent team. I am xxx from XXX. From today on,I hope you can care me a lot! I am inexperienced and need to learn from you in all aspects, so I really hope that you can be my teachers. At the same time, I want to be your friend to work hard and make progress together with you. At last,i'd like to take this opportunity to wish you happy everyday work and enjoy good health! Thank you!