翻译一下短文（中译英）－用最简单英语－重酬

Question

用最最最简单的英文翻译

我来介绍我的家乡－东莞，东莞是个人多，工厂多的地方。有百分之七十五的人是来自外地，说起东莞

，大家都知道，东莞有各种各样的工厂，例如：鞋厂，制衣厂，电子厂，制花厂等等。除此之外，东莞

也是一个具有历史文化的地方，如：林则徐的虎门烧烟。
介绍我，我虽然不帅、不高，但我会好多东西。我擅长于电脑，画画，和设计。从六年级开始，我就自

学电脑，到现在有七年经验，在这七年里，我自学到好多东西，到目前为止，我已经会维修电脑了，他

们都叫我“技工”。
其实，我最擅长的东西是美术了，从小学到现在我都喜欢美术，而且我的美术作品在学校是都是数一数

二，我能有这样的成果都是因为我的自学能力强。但上了高中，
由于家庭的经济问题，我无奈的放弃了电脑和美术。虽然是这样，但我的自学能力并没有退。在高考之

后，我学会了设计。现在还自学日语。因为我知道我是聪明的，YOU'll done well，我想做最好的自己

。我知道我的英语很差，即使老师现在给我零分，但我也不会埋怨，因为我能站在台上，就是我的成功

，我已经非常满足了，因为这是我上大学第四次上台。

Answer 1

我来介绍我的家乡－东莞，东莞是个人多，工厂多的地方。有百分之七十五的人是来自外地，说起东莞 ，大家都知道，东莞有各种各样的工厂，例如：鞋厂，制衣厂，电子厂，制花厂等等。除此之外，东莞 也是一个具有历史文化的地方，如：林则徐的虎门烧烟。
Let me introduce my hometown, Dongguan, it is very populated with 75% of the people from other cities. Dongguan also has many factories manufacturing shoes, clothes, electronics,artificial flowers, etc. Dongguan is also known for its historical culture, the burning of opium by Lin Zexu in Fumen is one example.

介绍我，我虽然不帅、不高，但我会好多东西。我擅长于电脑，画画，和设计。从六年级开始，我就自学电脑，到现在有七年经验，在这七年里，我自学到好多东西，到目前为止，我已经会维修电脑了，他们都叫我“技工”。
As for myself, I am not tall and handsome, but I am talented in computers, painting and designing. I started self-learning in computer from standard six, with the seven years of experience, I have learnt a lot and I can repair computers now; they all call me ‘the technician’.

其实，我最擅长的东西是美术了，从小学到现在我都喜欢美术，而且我的美术作品在学校是都是数一数二，我能有这样的成果都是因为我的自学能力强。但上了高中， 由于家庭的经济问题，我无奈的放弃了电脑和美术。虽然是这样，但我的自学能力并没有退。
In fact, my best trade is painting. I have been fond of painting since primary school and my works were among the top in school, this was due to my strong self-learning ability. But I had to give up computers and arts when I entered high school because of family financial difficulties; but this did not affect my self-learning ability.

在高考之后，我学会了设计。现在还自学日语。因为我知道我是聪明的，YOU'll done well，我想做最好的自己 。我知道我的英语很差，即使老师现在给我零分，但我也不会埋怨，因为我能站在台上，就是我的成功 ，我已经非常满足了，因为这是我上大学第四次上台。
After the college entrance exam, I have learnt designing; and I am now self-learning Japanese.I know I am intelligent and I always tell myself, ”YOU’ll do well ”, I want to be the best of myself. I know my English is poor, even if I score a zero, I shall have no complain because being on this stage now is my success, I feel very contented for this is my fourth time on stage in college.

Answer 2

I introduced to my hometown - in Dongguan, Dongguan is more personal, more local factories. 75% of the people from the field, start with Dongguan

We all know that there are various factories in Dongguan, such as: shoe factories, garment factories, electronics factory, plant flowers, etc. system. In addition, Dongguan

Is also a historical and cultural areas, such as: Lin Zexu's burning tobacco Humen.
I introduced, although I do not Shuai, is not high, but I will lot of things. I am good at computers, painting, and design. From the sixth grade, since I

Computer Science, there are now seven years experience in this seven years, I self-study to many things, so far, I have to repair the computer, he

I call their "craft."
In fact, I best at something is art, from primary to now I like art, and my art schools are few in a few

Second, I can have the results are because of my self-learning ability. But on the high school,
As the family's economic problems, but I gave up the computer and art. Although this is the case, but my self-learning ability and not retreat. In the college entrance examination

, I learned how to design. Now self-learning Japanese. Because I know that I was smart, YOU'll done well, I want to do their best

. I know that my poor English, even if the teacher is giving me zero, but I will not complain, because I can stand on the platform, is my success

I have been very satisfied, because this is my fourth time on the university came to power.
回答者：小可秘密 - 试用期 一级 6-22 12:54
浓缩到最简短得程度只有这样了！！！
I introduced to my hometown - in Dongguan, Dongguan is more personal, more local factories. 75% of the people from the field, start with Dongguan

We all know that there are various factories in Dongguan, such as: shoe factories, garment factories, electronics factory, plant flowers, etc. system. In addition, Dongguan

Is also a historical and cultural areas, such as: Lin Zexu's burning tobacco Humen.
I introduced, although I do not Shuai, is not high, but I will lot of things. I am good at computers, painting, and design. From the sixth grade, since I

Computer Science, there are now seven years experience in this seven years, I self-study to many things, so far, I have to repair the computer, he

I call their "craft."
In fact, I best at something is art, from primary to now I like art, and my art schools are few in a few

Second, I can have the results are because of my self-learning ability. But on the high school,
As the family's economic problems, but I gave up the computer and art. Although this is the case, but my self-learning ability and not retreat. In the college entrance examination

, I learned how to design. Now self-learning Japanese. Because I know that I was smart, YOU'll done well, I want to do their best

. I know that my poor English, even if the teacher is giving me zero, but I will not complain, because I can stand on the platform, is my success

I have been very satisfied, because this is my fourth time on the university came to power.
回答者：dzy5523122 - 见习魔法师 二级 6-22 13:21
Today i am going to introduce my hometown,Dong Guan, which has a large number of population and factories ,but most of the people are come from other cities.

If we talk about Dong Guan, we may know that there are all kinds of factories, such as:Shoes factory , Clothing factory, electronics factory and craft flower factory, (etc).

Dong Guan is also a historical city, like the story that lin zexu made a huge impact on the opium trade in HU Men.

Well... let me talk about myself now, i am not a good-looking boy , and i not very tall,either. However, i have lots of hobbies, i am doing well in computer area, painting and also in some design techonlogy .

I learned to operat computer since i was in year 6,it has been 7 years from now on, in these years, i learn quite a lot of things by myself,
i even can repair the computers now. i was so-called a "tradesperson '. In fact, the thing that i really good at is visual arts, also uesd in primary school, and my works always been top-marked,I think these results were based on my self-learning ability .

Because of some financial problems, i have to give up learning computer skills and visual arts when i went to the high school. However, my self-study ability was never decrease.

After the college entrance examination ,I learned somr design technologies, and now i am learning Japanese. Because i know i was smart,YOU'll done well, i want be the best i can be.

I know my english was poor, but i have no words to complain even if teachers mark me zero. I was already been success when i have courge to stand on this stage.

I was been so satisfied cause that's my 4th time to stand on this stage to have speech.

Thanks.
回答者：Mr__baby - 秀才 二级 6-22 14:02

Answer 3

找软件 到 www.digdig.com.cn ,基本上所有软件都能免费下载到，比如 金山快译 就可以通过下面链接得到
http://www.digdig.com.cn/hl?Query=%BD%F0%C9%BD%BF%EC%D2%EB&dt=&st=2&uid=&pageid=1&tn=&charset=gb&ns=2
如果需要下载 金山快译2006 或者是 金山快译2005 的话，只需要在关键字后面加上 2006 或者 2005 ，如果需要序列号的话，那就加上 序列号 几个字就OK了
下面分别是 金山快译2006 金山快译2005 金山快译序列号的下载地址
http://www.digdig.com.cn/hl?Query=%BD%F0%C9%BD%BF%EC%D2%EB2006&dt=&st=2&uid=&pageid=1&tn=&charset=gb&ns=2

http://www.digdig.com.cn/hl?Query=%BD%F0%C9%BD%BF%EC%D2%EB2005&dt=&st=2&uid=&pageid=1&tn=&charset=gb&ns=2

http://www.digdig.com.cn/hl?Query=%BD%F0%C9%BD%BF%EC%D2%EB%D0%F2%C1%D0%BA%C5&dt=&st=2&uid=&pageid=1&tn=&charset=gb&ns=2
let me introduce my hometown -- Dongguan , which is a place with many people and factories . 75% of its population is made up by the people of other cities , when we say Dongguan ,it is known to all that it has different kinds of factories , such as shoe factories , clothes factories , electronic factories , flowers' making factories and so on . Besides it , Dongguan is also a place with historic culture . For example , Lin Ze xu's burning tobaccos in Humen . Introducing myself , I can do many things though I am not handsome and not tall enough . I am good at computer , drawing pictures and designing . Since Grate six , I was learning computer by myself , and now I have gained seven years experience of it . During the seven years , I have learned a lot of things by myself , so far , I have learned to repair the computers , they all call me "craft" . In fact , the thing I am good at most is drawing pictures , I like it since I was in primary school , and the works of mine are mostly famous , all the achivements I have reached are owed to the abality of learning by myself . But when I was in high school , I give up drawing pictures and computers unpleasantly for the low in come of our family . Though as it is , my abality of learning by myself is still good . I learned to design after the university entrance examination . And I am learning Japanese by myself at the moment . Because I know I am clever , I want to do the best of myself -- YOU'll done well . I know I am poor in English , but I won't complain any even if my teacher gives me zero . Because I will be succeed if I can stand on the stage , I am completly satisfied as it is the forth time to perform on the stage in my university lifetime.

Answer 4

浓缩到最简短得程度只有这样了！！！
I introduced to my hometown - in Dongguan, Dongguan is more personal, more local factories. 75% of the people from the field, start with Dongguan

We all know that there are various factories in Dongguan, such as: shoe factories, garment factories, electronics factory, plant flowers, etc. system. In addition, Dongguan

Is also a historical and cultural areas, such as: Lin Zexu's burning tobacco Humen.
I introduced, although I do not Shuai, is not high, but I will lot of things. I am good at computers, painting, and design. From the sixth grade, since I

Computer Science, there are now seven years experience in this seven years, I self-study to many things, so far, I have to repair the computer, he

I call their "craft."
In fact, I best at something is art, from primary to now I like art, and my art schools are few in a few

Second, I can have the results are because of my self-learning ability. But on the high school,
As the family's economic problems, but I gave up the computer and art. Although this is the case, but my self-learning ability and not retreat. In the college entrance examination

, I learned how to design. Now self-learning Japanese. Because I know that I was smart, YOU'll done well, I want to do their best

. I know that my poor English, even if the teacher is giving me zero, but I will not complain, because I can stand on the platform, is my success

I have been very satisfied, because this is my fourth time on the university came to power.

Answer 5

Today i am going to introduce my hometown,Dong Guan, which has a large number of population and factories ,but most of the people are come from other cities.

If we talk about Dong Guan, we may know that there are all kinds of factories, such as:Shoes factory , Clothing factory, electronics factory and craft flower factory, (etc).

Dong Guan is also a historical city, like the story that lin zexu made a huge impact on the opium trade in HU Men.

Well... let me talk about myself now, i am not a good-looking boy , and i not very tall,either. However, i have lots of hobbies, i am doing well in computer area, painting and also in some design techonlogy .

I learned to operat computer since i was in year 6,it has been 7 years from now on, in these years, i learn quite a lot of things by myself,
i even can repair the computers now. i was so-called a "tradesperson '. In fact, the thing that i really good at is visual arts, also uesd in primary school, and my works always been top-marked,I think these results were based on my self-learning ability .

Because of some financial problems, i have to give up learning computer skills and visual arts when i went to the high school. However, my self-study ability was never decrease.

After the college entrance examination ,I learned somr design technologies, and now i am learning Japanese. Because i know i was smart,YOU'll done well, i want be the best i can be.

I know my english was poor, but i have no words to complain even if teachers mark me zero. I was already been success when i have courge to stand on this stage.

I was been so satisfied cause that's my 4th time to stand on this stage to have speech.

Thanks.

Answer 6

没有最简单 只有最地道 希望你能识货 o(∩_∩)o...
Here am I to introduce my hometown-Dongguan which is a place where many factories are located, and consisted of a great population, 75% of which are not native but from away towns.

On mentiong Dongguan, one would soon come to the impression of the variety of its innumerable facotories, such as shoe factory, garment facotory, electronics factory, flower plant, etc.
And none the less it is a place long cultured by history, too. say, the destruction of opium in Humen administerd by Lin Zexu.
As to me, I'm not handsome, or by any means tall in stature, nevertheless I commanded a facility in many things. Computer, drawing and design all are the things I am skilled in. Computer I began to study from the begining of the sixth form of my primary school when I was aged about 12. Up to now, there has been 7 years of study intervening, in which I learnt, by myself, so many things that I could even matain computers now, and enjoyed a reputation of "expert" from those who ever employed me to do a work of repairing.

Verily, what I am most skilled in, is drawing, which I found myself attached to from my cradle, and my work of drawing has been taken for granted as authority to those of other students of my old school. I believe all these achievement ought to be owed to my strong ability of self-study.
But when I went to senior high school, it was compelled that I should abondan these my beloved interests, comeputer and drawing, as a result from the lack of money in my familys' housekeeping.
though the fact thus stood, it means not that anything bad should result from the stagnation of my study and lead to the deterioration of my ability.
After the college enterance exam, I engaged myself in learning design, and now I am learning Japanese by myself. "You will done well" said I to myself, and I will do my best, indeed, for I believe myself a genius.
I am well aware that my English has been so wretched and poor, that even if my teacher give a remark of “Zero” to my English, I should never have complained for a word.