逆顺无二门，大道澈心源。五十五年梦，归来觉一元。翻译一下是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

这首诗是日本战国时期明智光秀的辞世句，当时他谋反，杀了主君织田信长，又被羽柴秀吉打败，所以“逆顺”应该指的是“反叛和服从”；“无二门”则是指只有一条路可以选。于是他选择了谋反。

“大道澈心源”则意为光秀发现自己谋反弑君后已经被千夫所指，违逆了“大道”，最后才发现自己本不应以一时之气而弑主，弄得四面树敌，这种痛彻的感悟让他发现自己的心里其实十分阴暗（才得以得到洗涤）

最后两句就是说光秀花了这么多年才彻悟了这些事情，，但到了最后，想后悔也来不及了。最后的最后，光秀被一群农民杀死，葬身小栗栖。

Answer 2

阴阳顺逆的事情是唯一的，因此了解了它的存在你就会心情豁然开朗。在人世间忙碌55年后才会知道这件事情的话，就像大梦醒来才知道已经过了60年（一元六十年）了。