求Adam Lambert唱的whataya want from me 英文歌词和中文歌词..要一句英语一句中文的

Question

求Adam Lambert唱的Whataya want from me 的英文歌词和英文歌词..要那种一句英语对应一句中文的歌词...跪求了.

Answer 1

soigotmybootson,gottherightamountofleather

于是我穿上靴子，皮革大小刚好

andi'mdoingmeupwithablackcolourliner

然后我给自己画上黑色的眼线

andi'mworkingmystrutbutiknowitdon'tmatter

我阔步向前，但我知道这无所谓，

allweneedinthisworldissomelove

我们在世上所需要的是一点点爱

there'sathinlinebetweenthedarksideandthelightsidebabytonight

黑暗与光明只有一线之隔，宝贝，在今晚

it'sastrugglegottarumbletryin'tofindit

在其中挣扎，试着去找到它

butifihadyou,thatwouldbetheonlythingi'deverneed

但是如果我拥有你，那是我唯一的需要

yeahifihadyou,thenmoneyfameandfortunenevercouldcompete

是的，如果我拥有你，钱物，名声都不能与之相比。

ifihadyou,lifewouldbeapartyit'dbeecstasy

如果我拥有你，生命会变成充满狂喜的聚会。

yeahifihadyou

是的，如果我拥有你。

youy-y-y-ydoy-y-y-y-ydoy-y-y-y-ydo

ifihadyou

如果我拥有你

fromnewyorktolagettinghighrockandrolling

从纽约到洛杉矶，伴随着激情的摇滚乐，情绪高昂

getaroomtrashitup'tilit'steninthemorning

开一个房间狂欢直到早上十点

girlsinstripperheels,boysrollinginmaseratis

女孩踩着高跟鞋，男孩在昂贵跑车中摇摆

whattheyneedinthisworldissomelove

他们在这世上所需的是一点点爱

there'sathinlinebetweenthewildtimeandaflatlinebabytonight

狂野的时间和乏闷之间只是一线相隔，宝贝，在今晚

it'sastrugglegottarumbletryin'tofindit

在其中挣扎，试着去找到它

ifihadtheflashingofthelights

如果我拥有了闪光灯

itmightfeelsogoodbutigotyoustuckonmymind,yeah

感觉是如此之好但是我已经将你刻在我的脑海中，

theflashingandthestageitmightgetmehighright

闪光灯和舞台也许能够使我现在觉得兴奋

butitdon'tmeanathingtonight

但是今晚它并不能代替一样东西

thatwouldbetheonlythingi'deverneed

那是我唯一需求的东西

yeahifihadyou,thenmoneyfameandfortunenevercouldcompete

如果我拥有你，财富名声都不能与之相比。

ifihadyou,lifewouldbeapartyit'dbeecstasy

如果我拥有你，生命将变成一场充满狂喜的派对

thatwouldbetheonlythingi'deverneed

那是我唯一的需要

yeahifihadyou,thenmoneyfameandfortunenevercouldcompete

是的如果我拥有你，财富名声都不能与你相比(nevercouldcompetewithyou)

永远不及你

ifihadyou,lifewouldbeapartyit'dbeecstasy(it'dbeecstasywithyou)

如果我拥有你，生命将变成充满狂喜的派对（和你一起是一种迷幻的狂喜）

yeahifihadyou

如果我拥有你Hey,slowitdown

嘿，慢点

Whatdoyouwantfromme

你要从我这里得到什么？

Whatdoyouwantfromme

你要从我这里得到什么？

Yeah,I’mafraid

嘢，我害怕了

Whatdoyouwantfromme

你要从我这里得到什么？

Whatdoyoufromme

你要从我这里得到什么？

Theremighthavebeenatime

也许有段时间了

Iwouldgivemyselfaway

我想要放弃自我

Oohonceuponatime

哦～每隔一段时间

Ididn’tgiveadamn

我不在乎

Butnowhereweare

但是现在我们在这里

Sowhatdoyouwantfromme

所以，你要从我这得到什么？

Whatdoyouwantfromme

你要从我这得到什么？

Justdon’tgiveup

不要放弃

I’mworkin’itout

我正在设法解决

Pleasedon’tgivein

请不要放弃

Iwon’tletyoudown

我不会让你失望

Itmessedmeup,

我很乱...

Needasecondtobreathe

需要透一口气

Justkeepcomingaround

尽管继续

Hey,whatdoyouwantfromme

嘿，你要从我这得到什么？

Whatdoyouwantfromme

嘿，你要从我这得到什么？

Whatdoyouwantfromme

嘿，你要从我这得到什么？

Yeah,it’splaintosee

嘢～看见这个很痛苦

Thatbabyyou’rebeautiful

宝贝，你很美丽

Andit’snothingwrongwithyou

还有这不是你的问题

It’sme–I’mafreak

是我，我很奇怪

Butthanksforlovin’me

但是，谢谢你爱我

Causeyou’redoingitperfectly

因为，你做的很完美

Yeahtheremighthavebeenatime

嘢，也许有段时间了

WhenIwouldletyoustepaway

当我想让你离开

Iwouldn’teventrybutIthink

我都不回去尝试

Youcouldsavemylife

你可以拯救我的生活

Justdon’tgiveup

不要放弃

I’mworkin’itout

我正在想办法

Pleasedon’tgivein

请不要放弃

Iwon’tletyoudown

我不会让你失望

Itmessedmeup,

我很乱

Needasecondtobreathe

需要透一口气

Justkeepcomingaround

请继续

Hey,whatdoyouwantfromme

嘿，你要从我这得到什么....

Whatdoyouwantfromme

Whatdoyouwantfromme

Justdon’tgiveuponme

Iwon’tletyoudown

No,Iwon’tletyoudown

So

Justdon’tgiveup

I’mworkin’itout

Pleasedon’tgivein

Iwon’tletyoudown

Itmessedmeup,

Needasecondtobreathe

Justkeepcomingaround

Hey,whatdoyouwantfromme

Justdon’tgiveup

I’mworkin’itout

Pleasedon’tgivein

Iwon’tletyoudown

Itmessedmeup,

Needasecondtobreathe

Justkeepcomingaround

上面都是重复～Hey,whatayawantfromme

嘿，你要从我这里得到什么？

(whatayawantfromme)

Whatayawantfromme

Whatayawantfromme

重复ps.whatayawantfromme=whatdoyouwantfromme

whataya是whatdoyou的简写