《Take My Hand》是来自加拿大蒙特利尔的流行朋克乐团简单计划（Simple Plan）的歌，歌词如下：
Sometimes I feel like everybody’s got a problem.
有时候我感觉所有人都遇到了麻烦
Sometimes I feel like nobody wants to solve them.
有时候我感觉没有人愿意解决它们
I know that people say we’re never gonna make it.
我知道有人认为我们永远都做不到
But I know we’re gonna get though this
但是我知道我们总会克服
Close your eyes and please don’t let me go.
闭上你的眼睛，请不要让我离去
Don't Don't Don't, Don’t let me go now.
不要 不要 不要 不要让我现在离去
Close your eyes don’t let me let you go.
闭上你的眼睛，请不要让我离去
Don't Don't Don't, Take my hand tonight
不要 不要不要，今夜牵起我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们不去考虑明天
Take my hand tonight.
今夜牵起我的手
We can find some place to go.
我们会找到可以去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因为我们的心永远锁在一起
And our love will never die.
我们的爱永不磨灭
Take my hand tonight one last time.
今夜最后一次牵起我的手
Hey,Hey!!!
嘿，嘿！！！
Hey,Hey!!!
嘿，嘿！！！
The city Sleeps and we’re lost in the moment.
城市陷入沉睡，我们此刻已经迷失
Another kiss as we’re lying on the pavement.
再一个吻我们将要躺在路面上
If they could see us they would tell us that we’re crazy.
如果他们看到我们，他们会说我们疯了
But I know they just don’t understand
但我知道他们只是不明白罢了
Close your eyes and please don’t let me go.
闭上你的眼睛，请不要让我离去
Don't Don't Don't, Don’t let me go now.
不要 不要不要，不要让我离去
Close your eyes don’t let me let you go.
闭上你的眼睛，请不要让我离去
Don't Don't Don't, Take my hand tonight
不要 不要不要，今夜牵起我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们不去考虑明天
Take my hand tonight.
今夜牵起我的手
We can find some place to go.
我们会找到可以去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因为我们的心永远锁在一起
And our love will never die.
我们的爱永不磨灭
Take my hand tonight one last time.
今夜最后一次牵起我的手
The rain drops, the tears keep falling.
雨在下，泪在流
I see your face and it keeps me going
我能看见你的脸，让我继续前进
If I get lost your light’s gonna guide me.
如果我迷失了，你的光芒将引导我
And I know that you can take me home.
我也知道你会把我带回家
You can take me home.
你会把我带回家
Take my hand tonight
今夜牵起我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们不去考虑明天
Take my hand tonight.
今夜牵起我的手
We can find some place to go.
我们会找到可以去的地方
Cause our hearts are locked forever.
因为我们的心永远锁在一起
And our love will never die.
我们的爱永不磨灭
Take my hand tonight one last time.
今夜最后一次牵起我的手
Take my hand tonight
今夜牵起我的手
Let’s not think about tomorrow.
让我们不去考虑明天
Take my hand tonight.
今夜牵起我的手
We can find some place to go(Find some place to go)
我们会找到可以去的地方
Cause our hearts are locked forever
因为我们的心永远锁在一起
And our love will never die(Our love will never die)
我们的爱永不磨灭
Take my hand tonight, one last time
今夜最后一次牵起我的手
One last time
最后一次
扩展资料：
这首歌曲取自于Simple Plan2008年2月12日发行的同名专辑《simple plan》中，乐队歌曲核心部分的突出特点是低沉圆润而抒情。
这是阔别四年之后Simple Plan终于带来了他们的最新同名专辑Simple Plan，对于这张专辑，从单曲When I'm Gone发出之后变受到极大的关注。
《Take my hand》这首歌意味着Simple Plan的音乐开始改变，也预示着SP已经开始一段新的音乐旅程。
Take my hand ：抓起我的手
歌词如下：
Sometimes I feel like everybody’s got a problem
有时候觉得每个人都有自己的事情
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
也觉得他们并不想去处理
I know that people say we’re never gonna make it
我明白他们的自暴自弃
But I know we’re gonna get though this
但我有信心能达到目的
Close your eyes and please don’t let me go
闭上眼睛 别让我离开这里
Don't Don't Don't Don’t let me go now
别让我离去
Close your eyes don’t let me let you go
闭上眼睛 我们一起留在这里
Take my hand tonight
今夜就握紧我的手
Let’s not think about tomorrow
对于明天别想太多
Take my hand tonight
今夜 握紧我的手
We can find some place to go
我们可以一起走
Cause our hearts are locked forever
因为心早已经相通
And our love will never die
我们的爱永不凋谢
Take my hand tonight one last time
今夜最后一次握紧我的手
Hey Hey
The city Sleeps and we’re lost in the moment
城市睡去 我们迷失在此刻里
Another kiss as we’re lying on the pavement
躺在路上我们 再一次的吻
If they could see us they would tell us that we’re crazy
若他们看见一定认为我们疯了
But I know they just don’t understand
但我明白的很 他们无法理解我们
Close your eyes and please don’t let me go
闭上眼睛 别让我离开这里
Don't Don't Don't Don’t let me go now
别让我离去
Close your eyes don’t let me let you go
闭上眼睛 我们一起留在这里
Don't Don't Don't Take my hand tonight
今夜就握紧我的手
Let’s not think about tomorrow
对于明天别想太多
Take my hand tonight
今夜 握紧我的手
We can find some place to go
我们可以一起走
Cause our hearts are locked forever
因为心早已经相通
And our love will never die
我们的爱永不凋谢
Take my hand tonight one last time
今夜最后一次握紧我的手
The rain drops the tears keep falling
雨水滴落 眼泪不住地流
I see your face and it keeps me going
看到你的脸 我便能向前
If I get lost your light’s gonna guide me
如果我迷路了 你在的地方会指引我方向
And I know that you can take me home
我知道 你会带我回家
You can take me home
你会带我回家
Take my hand tonight
今夜 握紧我的手
Let’s not think about tomorrow
对于明天别想太多
Take my hand tonight
今夜 握紧我的手
We can find some place to go
我们可以一起走
Cause our hearts are locked forever
因为心早已经相通
And our love will never die
我们的爱永不凋谢
Take my hand tonight Take my hand tonight
今夜 握紧我的手
One last time
最后的温柔
扩展资料
《Take My Hand》是来自加拿大蒙特利尔的流行朋克乐团简单计划（Simple Plan）的歌，取自于同名专辑《simple plan》。
获奖
最喜爱的加拿大乐队奖，加拿大（ MMVA ， 2002年） ;
最爱的加拿大乐队奖，加拿大（ MMVA ， 2003年） ;
最爱的加拿大乐队奖，加拿大（ MMVA ， 2004年） ;
选择音乐：摇滚组（青少年选择奖， 2005年） ;
收藏加拿大乐队奖，加拿大（ MMVA ， 2005年） ;
朱诺樊选择奖（ 2006年） ;
最爱的加拿大乐队奖，加拿大（ MMVA ， 2008年）
最受欢迎mv，Save you，加拿大（MMVA,2009年）
提名
非市场经济奖的最佳音乐DVD大包为您1999-2003年（ 2004年） ;
朱诺奖组的年份（ 2005年） ;
VMAs最佳摄影的视频（ 2005年） ;
VMAs的最佳编辑视频（ 2005年） 。
本回答被网友采纳歌名：《Take My Hand》
歌手：Dido Armstrong
词/曲：Dido Armstrong、Richard Dekkard
Touch my skin,and tell me what you’re thinking
轻抚我，告诉我你在想什么
Take my hand and show me where we’re going
握着我的手并且说明我们要到哪
Lie down next to me, look into my eyes and tell me, oh tell me what you’re seeing
在我身边躺下，凝望着我的眼睛告诉我，哦告诉我你都看见了什么
So sit on top of the world and tell me how you’re feeling
所以告诉我幸福到了极点的感觉
What you feel now is what I feel for you
你现在感觉到的就是我对你的感觉
Take my hand and if I’m lying to you
握着我的手，如果我对你说谎的话
I’ll always be alone
我永远都会孤单一人
If I’m lying to you
如果我对你说谎
See my eyes, they carry your reflection
看着我的眼睛，你的映像在里面
Watch my lips and hear the words I’m telling you
看着我的唇，听着我对你说的每一字
Give your trust to me and look into my heart and show me, show me what you’re doing
把你的信任交给我，看进我的心向我表明，对我表明你在做什么
So sit on top of the world and tell me how you’re feeling
所以告诉我幸福到了极点的感觉
What you feel now is what I feel for you
你现在感觉到的就是我对你的感觉
Take my hand and if I’m lying to you
握着我的手，如果我对你说谎的话
I’ll always be alone
我永远都会孤单一人
If I’m lying to you
如果我对你说谎
Take your time, if I’m lying to you
如果我对你说谎，你会拥有你的时间去考虑
I know you’ll find that you believe me
我知道你会知道你是相信我的
You believe me
你相信我
Feel the sun on your face and tell me what you’re thinking
感觉着在你脸上的阳光告诉我那是什么样的感觉
Catch the snow on your tongue and show me how it tastes
让雪花在你舌头上融化并且告诉我那是什么样的味道
Take my hand and if I’m lying to you
握着我的手，如果我对你说谎的话
I’ll always be alone
我永远都会孤单一人
If I’m lying to you
如果我对你说谎
Take your time, if I’m lying to you
如果我对你说谎，你会拥有你的时间去考虑
I know you’ll find that you believe me
我知道你会知道你是相信我的
You believe me你相信我
扩展资料：
《 Take My Hand 》是由Dido Armstrong和Richard Dekkard创作的一首歌，也是Dido在1999年推出的数百万张专辑No Angel的收视曲。 这首歌一开始就展现了强烈而沉思的情绪，以弦乐和吉他收尾。
2004年6月，DJ Darren Tate翻唱了这首歌 ，并获得了英国单曲榜中排名第23 位 的好成绩。 Dido没有在翻唱版本中演唱，而是由Andrea Britton完成。 这个版本主要使用了电子乐器，整个节奏更为轻快。
本回答被网友采纳有时候我觉得所有人都有一个问题
Sometimes I feel like nobody wants to solve them
有时候我觉得没有人想解决这些问题
I know that people say we're never gonna make it
我知道人们说我们永远不可能成功
But I know we're gonna get through this
但是我知道我们可以度过这个困难
Close your eyes and please don't let me go
闭上你的眼睛，请不要让我走
Don't, don't, don't, don't let me go now
不要，不要，不要，不要让我现在走
Close your eyes don't let me let you go
关上你的眼睛不要让我让你走
Take my hand tonight
今晚请牵着我的手
Let's not think about tomorrow
让我们不要想着明天
Take my hand tonight
今晚请牵着我的手
We can find some place to go
我们可以找一些地方可去
Cause our hearts are locked forever
因为我们的心已经永远的锁在一起
And our love will never die
我们的爱将永远不死
Take my hand tonight, one last time
今晚请最后牵我的手一次
The city sleeps and we're lost in the moment
城市睡觉着，我们也将失去在时刻里
Another kiss as we're lying on the pavement
再一个吻我们会躺在路面上
If they could see us they would tell us that we're crazy
如果他们能看到我们，他们会告诉我们，我们是神经病
But I know they just don't understand
但是我知道只是因为他们不明白
Close your eyes and please don't let me go
Don't, don't don't, don't let me go now
Close your eyes don't let me let you go
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight, one last time
The rain drops, the tears keep falling
随着雨下着，眼泪也不停着流
I see your face and it keeps me going
我看见你的脸那让我可以继续前进
If I get lost your light's gonna guide me
如果我迷路你的光辉继续引导我
And I know that you can take me home
因为我知道你可以把我带回家
You can take me home
你可以把我带回家
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
Take my hand tonight, one last time
Take my hand tonight
Let's not think about tomorrow
Take my hand tonight
We can find some place to go
(Find some place to go)
Cause our hearts are locked forever
And our love will never die
(Our love will never die)
Take my hand tonight, one last time
One last time本回答被网友采纳