英语翻译

Question

Travelling is one of the best sports in the world.
It can not only help people to enhance their health, but also cultivate their character. Everybody lives a colorful world, and he needs to try his best to know his hometown, his city, as well as his country.
The more people travel, the more he will see, and the more he will learn.
That's why one can find lots of great people traveled to mountains and lakes in the history.
顺便麻烦那哪位高手帮忙写一篇关于谚语的英语作文 最好是四级以上的水平 写好后麻烦加上中文翻译 谢谢了 在线等

Answer 1

Travelling is one of the best sports in the world.
旅行是世界上最好的运动之一

It can not only help people to enhance their health, but also cultivate their character.
旅行不但可以增强人的身体健康，还能培养人的性格

Everybody lives a colorful world,
每个人都生活在这个多姿多彩的世界上

and he needs to try his best to know his hometown, his city, as well as his country.
一个人应该尽力去了解他的家乡，城市，和整个国家。

The more people travel, the more he will see, and the more he will learn.
旅行越多，看的东西也就越多，学的也越多

That's why one can find lots of great people traveled to mountains and lakes in the history.
这也就是为什么我们发现在历史上很多伟大的人去山区和湖泊旅游

Answer 2

旅行是世界上最好的运动之一。不仅仅能帮助人们提高身体素质，更加培养他们的个性。每个人住在一个彩色的世界里面，需要去用尽努力了解自己的家乡，城市，包括国家。
一个人越多的去旅行，得到的会越多，看到的会越多，学到的会越多。
这是为什么我们可以看到很多历史上的伟人在山地和湖泊之间旅行

Answer 3

只有翻译:
旅行是世界上最好的运动之一.
它不仅能改善人们的健康状况,还能陶冶情操.
人们都生活在这个多彩的世界,他需要尽全力了解他的故乡,他的城市,就像要了解他的祖国一样.
游玩的越多,见识的就越多,认识也就更深(或者说:旅行多了,也就见多识广)
这,就是为什么我们总能发现历史上的名人都爱游山玩水.

翻译得很粗陋,也就将就看吧...

Answer 4

Travelling is one of the best sports in the world.
旅游是世界上最好的运动之一。
It can not only help people to enhance their health, but also
它不但能帮助人们修身养性。
cultivate their character. Everybody lives a colorful world,
每个人都生活在一个多彩的世界中，
and he needs to try his best to know his hometown, his city,
而且需要尽力去了解自己的家乡、城市
as well as his country.
以及国家。
The more people travel, the more he will see, and the more he
人们旅游得越多，看到的也将越多，学到东西的也越多。
will learn.
That's why one can find lots of great people traveled to
这就是我们能发现在历史上有很多伟大的人物到山川、湖泊去旅游的原因了。
mountains and lakes in the history.