アニメ『マクロスFrontier』ED
「ダイアモンド クレバス」
作词：hal
作曲：菅野よう子
编曲：菅野よう子
歌：シェリル・ノーム starring May’n（中林 芽依）
神様(かみさま)に恋をしてた顷は
kami sa ma ni koi wo si te ta koro wa
こんな别(わか)れが来るとは思(おも)ってなかったよ
ko n na waka re ga ku ru to wa omotte na katta yo
もう二度と触れらないなら
mo u nido to fu re ra na i na ra
せめて最后(さいご)に もう一度(いちど)抱きしめて欲しかったよ
se me te saigo ni mo ichido da ki si me te ho si katta yo
It’s long long good-bye…
さよなら さよなら 何度(なんど)だって
sayonara sayonara nando datte
自分(じぶん)に 无上(むじょう)に 言い闻かせて
jibun ni mujyou ni i i ki ka se te
手を振るのは优しさだよね？
te wo hu ru no wa yasa sisa da yo ne
今 强さが欲しい
ima tsuyo sa ga ho si i
贵方(あなた)に出逢(であ)い STAR辉いて アタシが生まれて
anata ni de a i star kaga i te atasi ga u ma re te
爱すればこそ iあればこそ
ai su re ba ko so i a re ba ko so
希望(きぼう)のない 奇迹(きせき)を待って どうなるの？
kibou no na i kiseki wo matte do u na ru no
泪に渗(にじ)む 惑星の瞬(またた)きは gone…
namida ni niji mu hosi no matata ki wa gone…
忘れないよ 贵方(あなた)の温(ぬく)もりも
wasu re na i yo anata no nuku mo ri mo
その优しさも 全て包(つつ)んでくれた両手(りょうて)も
so no yasa si sa mo sube te tutu n de ku re ta ryoute mo
It’s long long good-bye…
さよなら さよなら 爱(いと)しい人
sayonara sayonara ito si i hito
贵方(あなた)が いたから 步いてこれた
anata ga i ta ka ra aru i te ko re da
ひとりなんがじゃなかったよね？
hitori na n ga jyana katta yo ne
今 答えが欲しい
ima kota e ga ho si i
燃える様(よな)な流星(りゅうせい) 捕まえて 火を灯(とも)して
mo e ru yana na ryuusei tuka ma e te hito wo tomo si te
爱していたい 爱されてたい
ai si te i ta i ai sa re te ta i
冷(ひ)えたカラダひとつで 世界は どうなるの？
hi e ta karada hitotsu de sekai wa do u na ru no
张(は)り続(つづ)けてた 虚势(きょせい)が溶(と)けてく long for…
ha ri tsudzu ke te ta kyosei ga to ke te ku long for…
どうしてなの？ 泪溢(なみだあふ)れて 止められない
do u si te na no? namida ahu re te to me ra re na i
贵方(あなた)に出逢(であ)い STAR辉いて アタシが生まれて
anata ni de a i star kaga i te atasi ga u ma re te
爱すればこそ iあればこそ
ai su re ba ko so i a re ba ko so
希望(きぼう)のない 奇迹(きせき)を待って どうなるの？
kibou no na i kiseki wo matte do u na ru no
泪に渗(にじ)む 惑星の瞬(またた)きは gone…
namida ni niji mu hosi no matata ki wa gone…
もし生まれ変わって また巡り会えるなら
mo si u ma re kawatte ma te megu ri a e ru na ra
その时もきっと アタシを见つけ出して
so no toki mo kitto atasi wo mi tu ke da si te
もう二度と离れさないで 捕まえてて
mo u nido to hana re sa na i de tsuka ma e te te
ひとりじゃないと 嗫(ささや)いてほしい planet…
hitori jyanai to sasaya i te ho si i planet…
在和神恋爱的时候 从未想过这样的离别会来临
如果不能再次碰触 至少希望最后能够再一次紧紧拥抱
It's long long good-bye…
再会了 再会了 反复说着
对自己无比地劝说
挥手也是一种温柔吧？
现在想要坚强
与你相遇 星辰闪耀 我如获新生
去爱了才会 拥有爱才会
没有希望 空等着奇迹降临 会变成怎样？
渗透眼泪 行星的眨眼已远去
忘不了啊 你的温暖 你的温柔 还有包容一切的双手
It's long long good-bye…
再会了 再会了 心爱的人
因为有你在 才能够走来
不再是孤单一人了吧？
现在想要答案
捕捉如燃烧一般的流星 点起火光
想要去爱 想要被爱
一个冷却的身体 世界会变成怎样？
一直虚张的声势 渴望逐渐融化
为什么呢？ 眼泪夺眶而出 无法控制
与你相遇 星辰闪耀 我如获新生
去爱了才会 拥有爱才会
没有希望 空等着奇迹降临 会变成怎样？
渗透眼泪 行星的眨眼已远去
如果来世能够再次相遇的话
那时候一定会认出我来
再也别放手紧紧抓住我
不要再一个人低声细语的 planet…
参考资料：http://vipfiles.blogbus.com/diobrando.blogbus.com/files/s/12121035860.jpg