第2个回答 2015-09-10
湖北话:
“蝻子”是“睾丸”意思。
“闹眼子”是“瞎搞”(说闹眼子的时候要看语境的,闹眼子也可以理解成为不正面回答问题的意思)
湖北省的汉语方言有西南官话、江淮官话分、赣方言,其中西南官话是主体,它不仅覆盖了全省面积和人口的三分之二,甚至还分布在四川、重庆、贵州、云南、湖南、广西等邻省的广大地区。
在湖北的东南角,靠近江西的咸宁地区,黄石地区(除市区外),鄂州(除鄂城)讲赣语,被官方称为大通片,湖北东北部及东部的孝感地区黄冈地区讲江淮话,被官方称为黄孝片。
但实际咸宁的赤壁、嘉鱼以及黄冈地区的东南角的黄梅、武穴、蕲春是江淮官话与赣语交杂区
赣语和江淮话在湖北是弱势方言。黄陂孝感话为代表的部分江淮话不断被西南官话武汉话通化,北部的江淮话与河南信阳江淮话同支系,并逐渐向普通话靠拢。咸宁城区的赣方言也被西南官话武汉话严重侵蚀。