谁能帮我翻译下"liekkas"这首歌曲的歌词大意？

很好听的一首外文歌曲，我也不知道是什么语，总喜欢跟着哼哼两句，想知道这样的旋律背后是在诉说着怎样的故事

推荐答案 2013-07-18

Nástegok�0�0asa vuolde
mon ráhkadan luottaid
Guovssahasa sánit
libardit dáivahis

Jaskatvuo�0�4a hálddus
mu vuoig�0�7amat dávistit
Juoga savkala munnje
ahte leat boahtime

Doala mu gie�0�4a
Njávkka mu niera
savkal �0�0áppa sániid
je�0�4�0�4e litnasit
Leage nu liekkas vai mon in galbmo
Juoiggas vel munnje...
歌词大意：

璀璨星空下
我在寻找着
北极光的征兆
天空中北极光蜿蜒变化如舞

不忍打断的寂静中
呼吸回响
微风轻啸
像是你在耳鬓低语

紧握着我的手
抚摸着我的脸庞
轻声说着甜蜜的情话
像那样安慰着我
请再抱紧些那样我才不会感到寒冷

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3RY6ZG336.html

其他回答

第1个回答 2013-07-18

百度啊！真是。。笨。。

相似回答

liekkas歌曲表达什么答：liekkas的意思是北极光的征兆，这是一首由萨米族歌手Sofia Jannok演唱的萨米族语歌曲。歌词中文翻译大意如下：璀璨星空下，我在寻找着，北极光的征兆。天空中北极光，蜿蜒变化如舞，不忍打断的寂静中。呼吸回响，微风轻啸，像是你在耳鬓低语。紧握着我的手，抚摸着我的脸庞，轻声说着甜蜜的情话。像那样...

有懂日语的朋友翻译一下这个歌曲的歌词吗?很喜欢这首歌曲。歌曲:一途...答：※Don’t go你不是我一个人了。※ 就不明不白地伤害身为的月光只能话语也不知道眼泪就不能守护你。记忆这样的真实情感也看不见 (※重复×3)你不要走我的爱。望采纳。

急求,Sofia Jannok的Liekkas,歌词中文译音。谢答：一抖拉一拉以后魔物哦一抖拉一拉以后拉一拉易购拉一拉以后啦都拿莫给吧呀噶莫捏哈萨克他哈巴萨你赛库你纳西来肯罗你卡死外魔和音卡莫据哭死肯能摸罗恩罗恩加斯库无吧啊哈毒死木我引啊打啊打地死体这卡搜卡啦哈莫一落阿杜里都地没都爱莫给啊那棵大莫捏哈赛裤架...

...还有歌词大意。懂日文的朋友翻译一下。必有高分。答：http://cgi.music.soso.com/fcgi-bin/m.q?w=Sofia+Jannok+--liekkas&source=1&t=0 歌词大意 歌名--缓缓的安静璀璨星空下我在寻找着北极光的征兆天空中北极光蜿蜒变化如舞不忍打断的寂静中呼吸回响微风轻啸像是你在耳鬓低语紧握着我的手抚摸着我的脸庞轻声说着甜蜜的...

大家正在搜

liekkas这首歌的意境 liekkas歌词翻译 liekkas中文歌词翻译 liekkas音译歌词 liekkas翻译 liekkas中文歌词 liekkas什么意思中文 liekkas翻唱 liekkas发音