是的，杨振宁和翁帆已经离婚了。
有媒体报道，96岁高龄的杨振宁与翁帆在2021年年底和平离婚，财产分配曝光，翁帆一分未得。
杨振宁和翁帆的婚姻关系受到了很大的影响。
首先，杨振宁和翁帆的婚姻受到了年龄差异的挑战，这种年龄差异导致了两人在生活和思想上存在较大的差异，很容易产生矛盾和误解。
其次，杨振宁和翁帆的婚姻也面临着文化背景的差异，这种差异也导致了双方在沟通和相互理解方面存在较大的难度。
此外，由于杨振宁是著名物理学家，而翁帆则是一名普通女性，这种社会地位的差异也会对两人的婚姻关系产生影响。
最后，由于杨振宁和翁帆的婚姻是建立在爱情基础之上的，因此两人之间的感情也会对婚姻关系产生影响。如果两人之间的感情出现了问题，那么婚姻关系自然也会受到影响。
总之，杨振宁和翁帆的婚姻关系受到了多方面的影响，这种影响既有积极的方面，也有消极的方面。