为什么古人谦称自己的妻子为拙荆？

Question

如题所述

Answer 1

为什么古人谦称自己的妻子为拙荆？

古人对外人提及或介绍自己的妻子时，总会谦称为内子、内人、拙荆等。如唐朝权德舆《七夕见与孙题乞巧文诗》:“外孙争乞巧，内子共题文。”又《西游记第十九回》上载:“贤弟，你既入了沙门，做了和尚，从今后，再莫题起那'拙荆'的话说!”及《水浒传第七回》:“恰才与拙荆一同来间壁岳庙里还香愿。

原为植物名，枝条柔韧，可用来编织篮筐，在古代妇女还会将荆枝制成髻钗，称为“荆钗”，是贫家妇女常用的发钗。

“拙荆”一词的由来，出自《太平郁览·卷七一八·钗》引《列女传》:“梁鸿妻孟光，荆钗布裙。”是说梁鸿的妻子孟光，以荆枝作钗，粗布为裙，生活俭朴。而“拙”原意是愚笨，此指谦称“自己的”。因此，“拙荆”就被用来谦称自己的妻子，又可称为“拙妻”、“拙内”。