44问答网
所有问题
陈奕迅新歌《内疚》中“刽子手”唱成“筷子手”,像刘德华老歌《冰雨》一样这样唱,是错别字吗?@soso
陈奕迅新歌《内疚》中“刽子手”唱成“筷子手”,像刘德华老歌《冰雨》一样这样唱,是错别字吗?@soso_wenwen @kelama
举报该问题
推荐答案 2023-07-25
不是错别字,这种语言现象通常被称为“口胡”或者“口语化”,指的是在歌唱或说话时,因为发音不准、含混或省略而导致的词语或音节的变形。在这种情况下,词语或音节的发音被改变了,但仍然能够被听众或读者理解。
在陈奕迅新歌《内疚》中的“刽子手”唱成“筷子手”,以及刘德华老歌《冰雨》中的“早已与你相逢”唱成“昂偷与你相逢”,都是口胡的例子。虽然这些歌词的发音和原来的歌词有所不同,但它们的含义仍然是清晰的明确的。
需要注意的是,口胡虽然不是错别字,但在正式的场合或需要精确表达的场合,还是应该避免这种语言现象的使用。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://44.wendadaohang.com/zd/3RYR3WWYR.html
其他回答
第1个回答 2013-07-20
确实是他唱错了,他把(gui)唱成了(kuai)。刽 没有kuai这个读音.侩子手:侩:[kuài] ,本指买卖的中间人,后泛指唯利是图、庸俗讨厌的人。它的意思是指拉拢买卖,从中取利为职业的人。
第2个回答 2013-07-20
是的 是他们把这个字唱错了 应该是“gui zi shou”。
第3个回答 2013-07-20
不是
相似回答
大家正在搜
相关问题
为什么刘德华每次唱《冰雨》时总要把“刽子手”唱成“筷子手”没...
为什么刘德华在冰雨中把刽子手唱成筷子手
刽子手的读法应该是guìzishǒu,为什么刘德华的《冰雨》...
问:歌词里有“你就像一个刽子手”的这首歌的歌名(女生唱)
歌词:你就像刽子手把我出卖 歌名??
歌词“你就像是一个刽子手”这首歌曲叫什么 不是冰雨!!!
歌词你就像个刽子手歌名是什么
冰雨的歌曲争议