普通话拼音对应粤语分为:声母、韵母。
1、声母:h/k/x(溪母/晓母)→f;h、x(匣母)→w、y;j、q、x→z、c、s/g、k、h;q(部分溪母)→h;s、x(邪母)→c/z;ch(常母)→s;w(微母)→m。
2、韵母:a-a、ai-ai、an-an/in/un、ang-ong、ao-ao/ou;ei-ai/ei/ui、en-an/en、eng-ang/ung;i-ai/ei/ui、ian-an/in、iao-iu、in-an、iou-ao;o-o、ou-ao、u-ou。ai-ai/oi an-am/an/on、ang-ong、ao-ou;e-o、en-an、eng-ang、ong-ung、ou-ao;u-ou/u uan-un、uang-wong、ueng-ung、 un-un/wan、uo-o。
普通话拼音对应粤语理论
声母理论:粤语分尖团,普通话不分。普通话:精=惊、清=倾、星=兴;广州话:精≠惊、清≠倾、星≠兴(zeng、zing/geng、ging、cing/king、sing/hing)。普通话分平翘舌,粤语不分。普通话:支≠兹、迟≠辞、师≠丝。广州话:支=兹、迟=辞、师=丝(zi ci si)。邪母z在普通话中与心s合流,而在粤语中与精ts。普通话:翔≠墙、相=像≠匠。
韵母理论:粤语有入声,普通话没有。普通话:屋=乌、沃=卧、质=至、术=树。广州话:屋≠乌、沃≠卧、质≠至、术≠树。粤语分m、n结尾,普通话不分。普通话:针=真、沉=陈、担=丹、谈=坛。广州话:针≠真、沉≠陈、担≠丹、谈≠坛。通摄在帮组声母下,在普通话中演变为eng。普通话:蓬=朋、蒙=萌。广州话:蓬≠朋、蒙≠萌。
粤语有六个声调,如果你刚开始学粤语,肯定很容易搞混这个六个声调,其实粤语其中三个声调的音高跟拼音是有一一对应的关系的。
粤语与拼音的对应关系
一、粤语的第三声对应了拼音的第一声
请注意,如果你的普通话非常标准,比如说你的普通话考试成绩是一甲,那么通常你的普通话一声发音会比较高,所以你的普通话一声对应的是粤语的第一声,但是因为大部分人的普通话都不太标准,一声通常都跟我的一声一样高,所以才会说拼音的第一声对应了粤语的第三声。
二、粤语的第四声对应了拼音的第三声的前半部分
拼音的第三声是先下降再上升,比如说说马 mǎ , 如果我们只是读下降的部分,不读上声的部分,那就是粤语的第四声了。
三、粤语的第五声对应了拼音的第二声
请注意:如果你的普通话非常标准,那么你的普通话的第二声就应该对应粤语的第二声。因为大部分人的普通话都不太标准,发音总体偏低,所以我才说粤语的第五声跟拼音的第二声是一样的音高。
如果只是学唱粤语歌,把歌词标注拼音,进行拼唱就可以了,如果用于日常交流,记住粤语拼音是很关键的,普通话拼音和粤语拼音有一部分对应关系(不是多数),但是相对没有规律的也非常多,没有规律的就需要硬记了。