像雾像风又像雨，和烟雨蒙蒙用日语怎么说？不要用网上的翻译软件，非日语达人表进~我翻译

像雾像风又像雨，和烟雨蒙蒙用日语怎么说？不要用网上的翻译软件，非日语达人表进~我翻译有用，要准确，谢谢

举报该问题

推荐答案 2013-07-15

像雾像风又像雨:雾のように风にまた似て雨が降ったという
烟雨蒙蒙 :中は、时折

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://44.wendadaohang.com/zd/3RZ63VVWY.html

相似回答

像雾像雨又像风散文答：一群小孩冲了过来,抓起地上果皮朝她扔来,她又唱起了"她常同我一块唱的<<像雾像雨又像风>>...

描写“下雨”的词语和句子有哪些?答：7、雨越下越大，很快就像瓢泼的一样，看那空中的雨真像一面大瀑布！一阵风吹来，这密如瀑布的雨就被风吹得如烟、如雾、如尘。8、一年一度的梅雨季节又到了，天不分白天黑夜一个劲的滴着眼泪，时而伤心欲绝，时而痛哭流涕，就像一个人在受到打击的时候一样，眼泪滴答流个不停。9、秋雨如烟如雾...

急需初中的美句摘抄,每句10-25个字左右。有多少发多少,谢谢了。我要...答：104.雨越下越大,往远处看去,好象一块灰幕遮住了视线,灰蒙蒙一片,树啊,房子啊,什么也看不见相信自己是幸福的,珍惜自己所拥有的,不羡慕那些已经无法追逐到的或者是注定要失去的,珍惜此刻的,知道世间万物都是可能给你带来快乐的。相爱不如相知,与其执着痴念,不如化为祝福,不要让你爱的人,被你的爱所磨蚀,反...

琼瑶小说<<烟雨蒙蒙>>的结局答：一阵风对我扑面卷来,我瑟缩了一下,脚底颠踬而步履蹒跚了。一年一度的雨季又开始了。十二月,台北市的上空整日整夜的飞着细雨,街道上是湿漉漉的,行人们在雨伞及雨衣的掩护下,像一只只水族动物般蠕行着。雨,下不完的雨,每个晚上,我在雨声里迷失。又是夜,我倚着钢琴坐着,琴上放着一盏小台灯,黄昏的光线照...

大家正在搜