如下(谷歌翻译的就不要弄,请会英语的谁帮我准确翻译,谢谢):
In order to make a purchase, click proceed to checkout. Fill out the required information, i
朋友,再麻烦你翻译一句,感谢:
你好,我已经付款了,你收到了吗?请看我上传的PayPal交易单据图片。
还有我想问我现在已经付款了,那么多久发货呢?能提前吗?一定要让我知道发货准确时间,这样我好通知香港的朋友帮我接货。谢谢,发货后把运单号给我。
Hello, I have already paid for it, did you get the payment?
Please have a look at my uploaded PayPal transaction picture.
Also, I need to know how long does it take you to dispatch? Will you be able to do it ASAP? Make sure to let me know the exact time of dispatch, so that I can inform my friend in Honh Kong to pick it up. Thank you, please give me the item reference number after sending it out.
朋友再帮我翻译回复他可以吗?翻译下面文字回复他(麻烦准确些哦):
我填写送货地址了,是香港,然而计算出的运费是“Hong Kong Post $15.63”?你不是说发联邦快递吗?联邦快递有那么便宜吗?
I have filled in the delivery address, Hongkong,and then the transportation expenses calculated is “Hong Kong Post $15.63”. You said by FedEx, while FedEx is so cheap?
追问朋友,再麻烦你翻译一句,感谢:
你好,我已经付款了,你收到了吗?请看我上传的PayPal交易单据图片。
还有我想问我现在已经付款了,那么多久发货呢?能提前吗?一定要让我知道发货准确时间,这样我好通知香港的朋友帮我接货。谢谢,发货后把运单号给我。