xx佬可以写成xx老吗

Question

如题所述

Answer 1

xx佬不能写成xx老。

粤人称男子为佬。如：猪肉佬，卖猪肉的男人。[2-3]
广东话释义
性别，广东人称男子为佬，【例如：地名后面加佬字“xx佬”，还有职业是卖猪肉男人的“猪肉佬”，大佬（大哥），细佬（①弟弟，小弟 ②JJ：正如周星驰的电影唐伯虎点秋香经典对白：将你细佬交出来），咸湿佬，傻佬（语境不同意思不同，褒贬不一），衰佬（女人称呼另一半，但褒贬不一），贼佬，对于以偷或盗为生的人，现对男女不限，专指小偷。鬼佬：外国人，同样对男女不限。】

而“老”字并没有以上的解释。

所以“xx佬”不能写成“xx老”。